查询词典 dedicated

It is for us ,the living ,rather to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced .

更重要的是，我们仍然活着的人应该献身于在此战斗过的人们英勇地推进但尚未完成的事业。

It is for us, the living, rather to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.

更重要的是，我们仍然活着的人应该献身于在此战斗过的人们英勇的推进但尚未完成的事业。

It is for us, the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.

对我们这些活着的人来说，更应当在这里致力于他们尚未完成的工作，这些因他们的奋战而推进的事业。

It is for us, the living, rather to be dedicated here, to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.

更重要的是，我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们英勇地向前推进但尚未完成的事业。

Most of them followed Felix Frankfurter in rejecting liberal activism as simply the mirror image of the conservative activism of the old Court, equally partisan and no more consistent with the conception of a nonpolitical judiciary dedicated to upholding the rule of law.

他们中的大多数人追随Felix Frankfurter，拒斥自由能动主义，把它视为衰老的Warren法院的保守能动主义的反映，这两种主义属于同一派别并且不再符合致力于维护法治的非政治性司法观念。

La Leche League is an international, nonprofit, nonsectarian organization dedicated to providing education, information, support, and encouragement to women who want to breastfeed.

国际母乳会是一个国际性的、非赢利的、无宗派的组织，致力于提供相关教育、信息，并向希望母乳喂养的妇女提供鼓励和支持。

Tailored to the university, the school and distance education center to release students review material, such as experimental material courseware designed a dedicated Webbased upload and download system, including nonsupport components upload upload a variety of ways.

专为各大学、函授学校以及远程教育中心向学生们发布复习材料、实验素材等课件而设计的一套专用的基于WEB的上传、下载系统，支持包括无组件上传在内的多种上传方式。

Norris later dedicated his Missing in Action films to his brother's memory.

诺里斯后来他致力于在行动中失踪电影他兄弟的记忆。

North star Financial Consultants Ltd. was established in June 2006, we are dedicated to provide customers with professional, personalized financial planning services.

理财顾问有限公司成立于2006年6月，我们竭诚为顾客提供专业的、个性化的理财规划服务。

Division of Anatomy is primarily dedicated to teaching and research in anatomy including vertebrate morphogenesis, oxygen regulation of placental development, neural coding in the hypothalamus, neurogenesis, brain mechanisms of emotion, animal models for schizophrenia, the notochord and vertebral patterning, axon guidance in the developing brain, brain information processing in cerebellar cortex.

解剖学系主要致力于解剖学的教学与研究，研究领域包括脊椎动物形态发生，胎盘发育的氧调整，丘脑下部的神经编码，神经发生，情绪情感的脑机制，神经分裂症动物模型，脊索和脊椎模型，大脑发育时轴索控制，小脑皮层中的脑信息加工等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。