查询词典 dedicated

Of the two parts, the first, dedicated to a certain Stephen, discusses questions respecting the genealogies of Christ; the second, dedicated to one Marinus, questions concerning the Resurrection.

该两部分，第一部分，专门到某一个斯蒂芬，讨论问题，尊重族谱基督；第二，专门用来编辑一marinus ，提出关於复活。

This paper research the optimizing problem of overline passenger at Dedicated passenger line hub based on the exist fruit and the character of overline passenger. This paper puts forward the optimizing Model、the algorithm and also the calculate sample. As the Research fruit, it builds the foundation of overline passenger organization in theory and gives the doable method for passenger train plan of dedicated passenger line.

本文根据客运专线、开行方案、跨线客流、枢纽衔接的既有研究成果，在深入分析跨线客流出行特征的基础上，研究了客运专线枢纽地区旅客衔接方案的优化问题，对问题进行了建模分析和详细的算法、算例研究，为客运专线跨线客流的组织提供了理论依据，为客运专线客流组织方案的形成提供了可行的方法。

Dedicated to providing a friendly, supportive environment, with orientation and on-going familiarization programmes, staffs include a full-time inter-national student adviser. The University also offers a range of other support services including pastoral staff in the residences, a Counselling Service, a dedicated Careers Service and various Chaplains.

大学也提供其他的支援性服务，如宿舍内提供帮助的员工、谘询服务处、专职的职业服务处和多教派教士等。

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works , as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

如果仓储方不同意承担此商定费用，AAA公司可以取消全部或部分此类工作，在这种情况下，AAA公司应尽快或者在较长期限内（因仓储方有可能要求AAA公司论证进行此类取消并让仓储方满意）取消全部或部分此类工作，自费且不损坏专用设施或降低其性能，并应把专用设施恢复到马上进行此类工作时的状态与条件，或AAA公司可在仓储方的同意下，把此类工作全部或部分保留原状，在这种情况下，此类工作应在本协议终止时成为仓储方的所有财产供仓储方使用，AAA公司不得索赔或收费。

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works, as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

若仓储方拒绝分摊此商定费用，A公司可视情况而定，拆除全部或部分相关工程；在此情况下， A公司应视情况而定，在最短期间或较长期限内（ A公司须证明并获仓储方认可，需要较长时间进行拆除工作），拆除全部或部分相关工程，且自付一切费用，亦不损坏专用设施或降低其性能，并恢复专用设施到拆除前的状态。或A公司经仓储方同意，将前述全部或部分工程保留原状；在此情况下，在本合约终止时，此类工程即成为仓储方的财产， A公司不得索赔或收费。

There's dedicated and then there's dedicated .

有专用的，然后有专门的。

Here.It is for us,the living,rather,to be dedicated to the unfinlished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us-that from these honored dead we take increased devootion to that cause which they give the lastshall not have died in vain-that this nation,under God,shall havea new brith of freedom-and that goverment of the people,by the people,for the people,shall not perish from the earth .

毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献给勇士们已经如此崇高的向前推进但尚未完成的事业；倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们前面的伟大任务，以便使我们从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事业；以便使我们在这里下定最大的决心，不让这些死者白白牺牲；以便使国家在上帝福佑下得到自由的新生，并且使这个民有·民治·民享的政府永世长存。

"The Inner Shrine (traditionally founded 4 BC) is dedicated to the sun god dess Amaterasu. The Outer Shrine (5th century), 4 mi (6 km) away, is dedicated to Toyuke Okami, god of food, clothing, and housing."

内神社(据说建于公元前4世纪)祭祀太阳神天照大神；外神社(5世纪)与内神社相距6公里，祭祀主司食物、衣服和房屋的丰收大神。

Calculating with the data supplied by the soft X-ray station and from our observation, in the usual dedicated mode with multi-bucket in the storage ring the output of diamond detector should have an amplitude of order 2μV, assuming 500ps-wide, when injected by a homochromous light at 1keV with 1%BW. In the dedicated mode with single-bucket the peak power of the pulse light will be the largest, maybe an order larger than with multi-bucket.

我们根据软X光站提供的数据和实际观察结果推算，在常用的专用模式多束团运行时，如果以1keV能量处1％BW的单色光入射，金刚石探测器输出信号以500ps的半高宽计算，幅度应有2μV的量级；专用模式单束团运行时能达到最高的光脉冲峰值功率，可能比多束团大一个数量级。

British Nair lubricants lubricants for many years dedicated to the processing of product development, after many years of dedicated efforts, the field in the industry has accumulated rich experience and formed an international advanced technology, and lots of technical engineers, with its own characteristics industrial lubricants brand, and metal processing industries continue to deliver high-performance products and unique professional services, after years of development, to gain market recognition.

英耐尔润滑油多年来致力于加工润滑剂的产品开发，经过多年来兢兢业业不懈的努力，在行业领域积累了丰富的经验，并形成了具有国际先进技术、拥有大量技术工程师、具有自己特色的工业润滑油品牌，并不断为金属加工行业提供高性能的产品和独特的专业服务，经过多年的发展，获得市场的认可。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。