查询词典 dedicate

Behold, I am about to build a house for the name of Jehovah my God, to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual showbread, and for the burnt-offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts of Jehovah our God.

我要为耶和华我上帝的名建造殿宇，分别为圣献给他，在他面前焚烧美香，常摆陈设饼，每早晚、安息日、月朔，并耶和华我们上帝所定的节期献燔祭。

Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual showbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God.

我要为耶和华─我神的名建造殿宇，分别为圣献给他，在他面前焚烧美香，常摆陈设饼，每早晚、安息日、月朔，并耶和华─我们神所定的节期献燔祭。

Pujas are performed by a team of four or more people to dedicate the merits to the benefactor.

法会通常是由四个或更多人组成的法会小组负责进行，旨在将法会的功德回向给受益人。

Zylicz quit his hospital post to dedicate himself to an alternative.

他辞去了医院的职务，投身于姑息疗法。

I would like to dedicate the next song bai yue guang for all friends in taiwan and padang who suffer from the disaster.

接下来，我将把一首《白月光》献给那些在台湾和印尼遭受灾难的朋友们。

In times of famine, a family might dedicate children to the temple as oblates.

在饥荒时期，一个家庭会把孩子作为修道士而奉献给庙宇。

To meet the initial study of high efficiency photoreactor, we dedicate to the synthesis of TiO_2 film with optical fiber by Liquid Phase Deposition and wish to obtain well-combined, stable films which can deal with both organic and some inorganic contaminations.

鉴于近年来高效催化的光纤反应器的初步研究，本课题主要致力于薄膜与光纤载体结合性的研究，通过液相沉积法制得具有一定的牢固度，稳定性好，能够用于处理气态、液态的有机物及部分无机物的纳米TiO_2光纤薄膜，为设计高效光催化反应器奠定良好的基础。

The Canadian prime minister makes a special trip to New York, pay respects toward Soong Mei-ling, and invite her to leave for to add.6Month 14 days, Soong Mei-ling leaves for Canadian capital city, Ottawa to do to visit on the 3rd from New York.16The sunrise seat Canadian national legislature deliver a speech, two councilman in the hospitals dedicate with the war whoop with warmly applause.6Month 24 days, Soong Mei-ling once more visits the White House after Canada returned to arrive New York.6Month 29 days, Soong Mei-ling multiplies by an American government to have a special airplane to start on journey to return to country especially from American the south.

加拿大首相专程至纽约，向宋美龄致敬，并邀请她赴加。6月14日，宋美龄自纽约赴加拿大首都渥太华做3日访问。16日出席加拿大国会演说，两院议员献以欢呼声与热烈掌声。6月24日，宋美龄自加拿大回抵纽约后，再度访问白宫。6月29日，宋美龄自美国南部乘美国政府特备专机启程返国。

To professor Li,I dedicate this book in token of gratitude.

谨以本书献给李教授以表感激之情。

The terrestrial network can be a telephone switch or a dedicate d link to the earth station.

地面网络可以是电话交换机或给定的线路。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。