查询词典 dedicate

I will dedicate my time to charity and community work within the next few months.

在接下来的几个月里，我会把我的时间花在参加慈善和社区公益上。

I will dedicate my time to charity and community work within the next few months.

我在今后几个月之内将致力我的时间慈善和社区工作。

I will dedicate my time to charity and community work within the next few months.

接下来的几个月，我会把时间和精力放在公益慈善活动上。

THS is dedicate d to ensuring exceptional quality of its coffee and this is exactly why first rate coffee-roasting machines, such as Probat of Germany and Trabattonni of Italy, are used.

檀香山致力于提供优质咖啡，故此采用了来自德国Probat及来自意大利Trabattonni的咖啡炉。

Analyzing in a general view and studying systematically guide theories, basic processes and means of figure re-creation in literature interpretation, the thesis illustrates with the Chinese rendering A Storey Of Building written by Jia Yimu, and demonstrates that a rendering with both social and aesthetic values should proceed from thought exchange, basis on the practice of acceptants, aim at interpreting of artistic re-creation and dedicate to the national cultures and cultural exchange.

论文从宏观角度出发，以甲乙木汉译本《一层楼》为范例，试图通过对文学翻译中艺术形象再塑的基本指导原则和要求、基本过程、基本方法做一比较全面和系统的分析和探讨，论述了艺术形象再塑这一文学翻译中普遍性问题的重要性，论证了只有从思想交流的实际出发、以读者的接受实践为依据、着眼于艺术再现的翻译，才能够造就既具社会价值、又具美学价值的译作珍品，从而达到为各民族文学与文化交流做贡献的最终目的。

"We dedicate this prize to all those pregnant bipeds who, for seven million years, have been carrying without tipping over," said Whitcome, a University of Cincinnati anthropologist.

&我想把这项荣誉献给700万年以来一直随身携带着她们的孩子而没有跌倒的所有两足动物。&来自于辛辛那提大学的人类学家Whitcome说道。

For over 30 years, BYS as the pharmaceutical enterprise pursuing life health, has been always carrying on the mission- love full of world and taking the attributes-care health, dedicate to love to focus on the goal- become the most well-known and most honest pharmaceutical enterprise. Moving forward, BYS will hold up the tech.

三十多年来，白云山一直坚持&爱心满人间&的经营理念，以关爱健康、奉献爱心为己任，孜孜不倦地追求生命健康事业，全力打造中国最具美誉度和诚信度的制药企业。

We are dedicate to customer satisfaction, at the same time, we keeping creatin g good working environment for our employees and use people-oriented manageme nt to realize their values.

我们在追求培养顾客满意的同时，不断创造良好的工作环境，以人性化的管理使员工的自我价值得以体现、实现。

You shall dedicate to the LORD every son that opens the womb; and all the male firstlings of your animals shall belong to the LORD.

你应将一切开胎首生者归于上主；你牲畜中，凡开胎首生的牲畜，亦应归于上主。

We will dedicate in promoting management of our retail industry and the development of information industry, and take honesties、profession、service as our operation faith: People are the base, customers are the center , technology is the foundation, reality is the guide, quality is the way to survive , using the clinging working attitude to give our customers complete、safe、and reliable information technology service.

我们将致力于推动我国零售行业管理、信息产业发展，秉承诚信、专业、服务的企业经营理念，以人为本、以客户为中心、以技术为根本、以现实为导向、以质量求生存、以执着的敬业精神，为客户提供全面、安全、可靠的信息技术服务。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。