查询词典 decree

I testify that through Thee the sovereignty of God and His dominion, and the majesty of God and His grandeur, were revealed, and the Daystars of ancient splendor have shed their radiance in the heaven of Thine irrevocable decree, and the Beauty of the Unseen hath shone forth above the horizon of creation.

我证实，经由祢，上帝之统权、管辖、威严及伟大得以昭示天下，亘古光辉之诸晨星在祢既定谕令之天际熠熠生辉，无形者之圣美在创造界之地平线上华光四射。

China had changed several tens times of dynasts、generations, each time revolt for overturn the corruption and dark ruler away, slogan 'rob from rich to give to poor' 'right wrongs in according with heaven's decree', but every time corruption and dark rule again after success revolt.

中国改换了几十个朝代，每一次改朝换代都是为了推翻黑暗腐败的统治，每一次造反都打着'劫富济贫' '替天行道'的口号。

In the Decree on Ecumenism the council recognized that both sides were at fault in the rupture of the church at the Reformation, and it sought the restoration of Christian unity rather than a return of non - Catholics to the true Church.

在该法令的合一安理会认识到，双方都在断层破裂教堂的改革，并设法恢复联合政府，而不是返回的非-天主教徒真正的教会。

In the Decree on Ecumenism the council recognized that both sides were at fault in the rupture of the church at the Reformation, and it sought the restoration of Christian unity rather than a return of non - Catholics to "the true Church." For the church is greater than the Roman Catholic Church: other churches are valid Christian communities since they share the same Scriptures, life of grace, faith, hope, charity, gifts of the Spirit, and baptism.

在该法令对基督信仰合一理事会认识到双方都在断层在破裂的教会在改革，并要求恢复基督教团结而不是回报率非-天主教徒，以&真教会&，教会大于罗马天主教会：其他教会是有效的基督教社区，因为他们共用相同的经文，生活的恩典，信仰，希望，慈善，礼物的精神，和洗礼。

It was not the decree of a king or a sultan or emperor or czar, or something enacted by a far-distant parliament.

这不是国王皇帝苏丹沙皇的法律，或者出自远不可及的议会的条令。

Both bread and water which Thou hast, through Thine all-embracing mercy, allowed unto the beasts of the field, they have, for a time, forbidden unto this servant, and the things they refused to inflict upon such as have seceded from Thy Cause, the same have they suffered to be inflicted upon Me, until, finally, Thy decree was irrevocably fixed, and Thy behest summoned this servant to depart out of Persia, accompanied by a number of frail-bodied men and children of tender age, at this time when the cold is so intense that one cannot even speak, and ice and snow so abundant that it is impossible to move.

时值严冬，寒风凛冽，令人结舌无语；冰天雪地，令人寸步难移。

A decree is being read, was heard in the crowd, and the mob surged round the reader. The man in the frieze coat was reading the placard of the 31st of August.

当人群围拢来时，他显得有点窘，但高个小伙子挤到他身边求他，他声音有点发抖地从头开始读。

But in the meantime a public press discussion was brought about by some incisive articles of the "Germania" [168] with the result, that the three old Prussian Grand Lodges, comprising 37,198 brothers controlled by the protectorate, abandoned their ambiguous attitude and energetically condemned the decree of 27 May, 1909, and the attitude of the 5 other so-called "humanitarian" German Grand Lodges, which comprise but 16,448 brothers.

但与此同时一个公共媒体的讨论所带来的一些精辟的文章的&日耳曼& [ 168 ]因此，这三个老普鲁士大旅馆，其中包括37198兄弟控制的保护，放弃他们的态度暧昧，大力谴责该法令的1909年五月27号，和的态度，另外还有5个所谓的&人道主义&的德国大奖赛旅馆，其中包括但16448兄弟。

But in the meantime a public press discussion was brought about by some incisive articles of the "Germania" [168] with the result, that the three old Prussian Grand Lodges, comprising 37,198 brothers controlled by the protectorate, abandoned their ambiguous attitude and energetically condemned the decree of 27 May, 1909, and the attitude of the 5 other so-called "humanitarian" German Grand Lodges, which comprise but 16,448 brothers.

但在此期间，公众新闻的讨论所带来的一些精辟的文章，把&日耳曼& [ 168 ]与结果，这三个旧普鲁士大提出，其中包括37198兄弟所控制的保护，被遗弃他们的态度暧昧，并大力谴责该法令的1909年5月27日，和的态度， 5其他所谓的&人道主义&德语大提出，其中包括但16448兄弟。

This is the opinion of Hug, Gloire, Batiffol, Neander, Grimm, Ewald, Allard, Weiss, Callewaert, etc., while others date the Epistle from the eve of that decree Jacquier, Brassac, Fillion, etc.

这是舆论的拥抱，光荣， Batiffol ，尼安德，格林，埃瓦尔德，阿拉德，魏斯，加利瓦尔特等，而其他日期书信从前夕该法令（ Jacquier ， Brassac ，菲利安等）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。