查询词典 decorum

To flaunt that with such a lack of sensitivity to professional decorum is very disquieting.

这样卖弄自己只能说明他很缺乏对专业礼仪的敏感度，是非常令人不安的行为。

War rhetoric and propaganda are examined and challenged in Wilfred Owen's "Dulce et Decorum Est" and Strange Meeting.

战争的言论和宣传的审查和威尔弗雷德欧文的"杜尔塞等礼仪预测"和会议奇怪的挑战。

She held their weakness for lions in good-humored contempt, but played to them her part of the distinguished woman of letters with decorum.

这些人对作家的崇拜让她感到又好笑又鄙夷，但是她却同他们周旋应酬，十足表现出一个有名望的女文学家风度。

She had been raised in the bedroom of Solange Robillard, Ellen O'Hara's mother, a dainty, cold, high-nosed French-woman, who spared neither her children nor her servants their just punishment for any infringement of decorum.

她是在爱伦-奥哈拉的母亲索兰吉-罗毕拉德的卧室里养育大的，那位老太太是个文雅的高鼻子法兰西人，无论对自己的儿女或者仆人只要触犯法规便不惜给以应得的惩罚。

She had been raised in the bedroom of Solange Rodillard, Ellen O'Hara's mother, a dainty, cold, high-nosed Frenchwoman, who spared neither her children nor her servants their just punishment for any infringement of decorum.

她曾在索朗热？罗彼拉德，艾伦？奥哈拉的母亲，一个优雅、冷漠、高鼻梁的法国妇人的卧室里接受教养。索朗热对她的孩子们或仆人的越轨行为决不轻饶。

For rites and decorum are employed to moralize the ideas of the populace.

因而就用礼制来引导人们的思想，用音乐来调和人们的情感，用政令来防止人们的罪恶。

A day of smiles and thanks, of decorum and pageantry—that's how it must have seemed to the Capitol's visitors.

这是充满欢乐和感恩的一天，对于游客来说，国会必须是一个体面的、壮观的地方。

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum of the countenance it wore,"Though thy crest be shorn and shaven thou," I said,"art sure no craven, Ghastly, grim, and ancient raven, wandering from the nightly shore. Tell me what the lordly name is on the Night's Plutonian shore."

于是这只黑鸟把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，以它那老成持重一本正经温文尔雅的容颜，"虽然冠毛被剪除，"我说，"但你肯定不是懦夫，你这幽灵般可怕的古鸦，漂泊来自夜的彼岸——请告诉我你尊姓大名，在黑沉沉的冥府阴间！"

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling, By the grave and stern decorum of the countenance it wore,"Though thy crest be shorn and shaven, thou," I said, art sure no craven, Ghastly grim and ancient raven wandering from the Nightly shore- Tell me what thy lordly name is on the Night ' s Plutonian shore!

" 于是这只黑鸟把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，以它那老成持重一本正经温文尔雅的容颜，"冠毛虽被剪除"，我说，"但你显然不是懦夫，你这幽灵般可怕的古鸦，漂泊来自夜的彼岸，请告诉我你尊姓大名，在黑沉沉的冥府阴间！

Here I am thinking not so much of the probable increase in "illicit" discourses, that is, discourses of infraction that crudely named sex by way of insult or mockery of the new code of decency ; the tightening up of the rules of decorum likely did produce, as a counter effect, a valorization and intensification of indecent speech.

这里，我指的不是"犯禁"话语的可能增多，这些违禁话语粗鲁地凌辱或者嘲讽性，赋予它以新的羞耻。礼仪规范日益严厉，很可能导致相反的结果，使得不得体的话语得到了加强。我所提及的不是那些以粗俗为名的、被侮辱与被新礼仪规范所嘲笑的"违禁"的性话语的可能、甚至增多。礼仪规范的日益严厉，很可能导致相反的结果——不得体话语的稳定与增强。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救