查询词典 decorated

Joao Havelange's friends, the gold-braided and decorated Generals and Admirals seated around him in the VIP box, were ecstatic.

阿维兰热坐在VIP包厢里面，旁边还坐着他的一些朋友，身上挂满勋章的将军们。他们正入迷地观看比赛。

Finally, a beautiful young girl emerges bearing an elaborately decorated graal, or grail.

最后，一个美丽的年轻女孩出现了，带来了一个装饰精巧的容器，也就是圣杯。

When the night got down quietly, the glory which seemed to be the jade fell into the entire earth and space looking like the Milky Way waterfall. It suddenly shone the clear bright. The silent magnolia looking like a literary-style girl by now on, calmly bathed in the fantastic night. In another hand, it was decorated gracefully and naturally by the flowers which were standing upright the branches showing off some extent of grazioso pretty. Looking the suitable ray of light and paying the full attention to the top of the tree gave me more interest.

当夜沉寂下来，一丝风也没有，玉一般的光辉似银河瀑布匀匀地倾洒向整个大地和空间，映照出一种清晰的明亮，沉默不语的花树这时就如一个文气的姑娘，静静地沐浴在夜的飘渺之中，而那挺立枝头非常大方的花又把她装点得婀娜多姿，显出一派幽幽的靓丽。

Moon, the multi-use wood floors, adding to the tables and comfortable decorated logs directly laying on the ground, the mahogany table in front of the full House floor.

茶室中多采用实木地板，再配以原木的矮桌和舒适的坐垫直接铺设在地面上，桌上的红木托盘中摆放着全套茶具。

His pad is flanked by a bunch of grungy galvanized iron huts decorated with signs advertising car-body repair.

住处两旁尽是杂七杂八的工棚，这些简陋的电镀工棚都打着汽车修理的招牌。

His pad is flanked by a bunch of grungy galvanized iron huts decorated with signs advertising car-body repair.

住处两旁尽是杂七杂八的工棚，这些简陋的电镀工棚外标示着些车身翻修的广告。

His pad is flanked by a bunch of grungy galvanized iron huts decorated with signs advertising car-body repair.

住处旁边尽是简陋的白铁皮工棚，都挂着汽车修理的招牌。

They pause before an enormous Christmas tree in the Grand Place, the central square of Brussels that is surrounded by elaborately decorated old "guildhalls."

布鲁塞尔市中心竖立着一棵巨大的圣诞树，很多人也在圣诞树这儿流连忘返。

Major company position is basic and reasonable, ground wall uses waterproof material laid, roofing is decorated with plastic gusset plate. The enterprise of 91.67% has close cleanness of independent bathhouse, water treatment area, fill outfit area, container is alexipharmic area, warehouse for finished product, mandatory pool crossing a leg and ultraviolet sterilization lamp, character billabong is accomplished on working procedure, use machine of automatic fill outfit to be rinsed automatically entirely, disinfection and fill outfit.

大部分企业布局基本合理，地面墙壁采用不透水材料铺设，屋面用塑料扣板装修。91.67%的企业有封闭独立的更衣室、水处理区、灌装区、容器清洁消毒区、成品库、强制性过脚池和紫外线灭菌灯，工序上做到人物分流，全部采用自动灌装机自动冲洗、消毒和灌装。

You can hear Advent carols while you walk among dozens of decorated stalls where vendors sell frosted glass tree ornaments, pretty hand-knit wool scarves and hats, children's wooden toys, even musical instruments and carved chess sets.

摊档上出售磨砂玻璃圣诞树饰品、漂亮的手织毛线围巾和帽子、儿童木制玩具，甚至还有乐器和雕刻而成的棋具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。