查询词典 decorated

The trees in the garden were decorated with flowers made of silk cloth while lanterns made of conches and clams were placed aside a pond.

元宵节那天，贾母率荣宁两府土穰细流和，一清早就在大门口迎侯。

Like most courtrooms, it was decorated with an American flag , but it was filled with art as well

和大多数法庭一样，这个法庭挂着一面美国国旗，但是这面国旗也添加了艺术：有马提司、赞尼和易金斯的版画和维克多·果的素描排列在墙上。

It was a big, squarish frame house that had once been white, decorated with cupolas and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what had once been our most select street. But garages and cotton gins had encroached and obliterated even the august names of that neighborhood; only Miss Emily's house was left, lifting its stubborn and coquettish decay above the cotton wagons and the gasoline pumps--an eyesore among eyesores. And now Miss Emily had gone to join the representatives of those august names where they lay in the cedar-bemused cemetery among the ranked and anonymous graves of Union and Confederate soldiers who fell at the battle of Jefferson

这是一个宽敞的方形屋宇，香气袭人，以前曾一度被刷成白色，另外配以炮塔和尖屋顶，以及涡旋装饰的阳台，使它更具有七十年代的浮华风格，它坐落在镇上最讲究的街道上，但是车库和轧棉机几乎吞噬了这片尊贵的地区，只有Emily小姐的房子留了下来，在丑陋的马车和发动机的喧嚣中，也留下了它顽固而迷人的奢侈，而现在，Emily小姐已经归入了那些显贵的名单，他们葬在掩映于沉默雪松的公墓里，在Jefferson战役中牺牲的有名和无名的士兵们也一并葬在那儿。

I decorated my room with green-coloured window curtains, spread a green cloth on the table, placed on the windowsills some poinsettias and, cyclamens given by a friend and some diaolan planted by my children.

我在堂屋里挂上绿色的窗帘，铺上绿色的桌布，窗台上摆些朋友送的一品红、仙客来，和孩子们自己种的吊兰。

Specially baked by Nazorine, it was cleverly decorated with shells of cream so dizzyingly delicious that the bride greedily plucked them from the corpse of the cake before she whizzed away on her honeymoon with her blond groom.

这个蛋糕可是纳佐林特别焙制的，那闪闪发光的奶油看起来是那么的诱人，新娘在和她的新郎度蜜月之前贪婪地把那些蛋糕上面的奶油都弄到自己这边来了。

Top lot by value is an impressive Napoleon III parcel-gilt, polychrome-decorated, ivory-inlaid and ormula-mounted ebony and ebonised cabinet, from the third quarter of the 19th century.

比较给人以深刻印象的是拿破仑三世的内外镀金、彩饰、内镶象牙乌木橱柜，大约制作于19世纪后3／4年代，估价在50，000~70，000。

Bucket hats, straw hats, and fedoras are also proving quite popular, if they are made of a cool, breathable material and decorated with an interesting fabric.

这种帽子能完美地帮你阻挡有害的太阳射线。如果是由凉快透气的材料制成的斗帽、草帽和软呢帽，加上一些有趣的装饰品，是非常受欢迎的。

Now, he treats visitors to lavish meals of globe fish at the local restaurant and lives in a new villa-decorated with Greek pillars and a marble staircase- by the edge of an artificial lake.

有人说，村民的财产属于公社而不属于个人，在华西村有这样一种说法：当你留在华西村，你才会有红利，并且还有一个前提是工厂正常运转。

Grilling \"taiyaki\"(fish-shaped buns filled with \"anko\" sweet-bean paste), \"takoyaki\", yakisoba (pan-fried soba noodles with veggies, meat and other goodies), okonomiyaki (Kansai-style pancakes), and Western-style decorated cakes.

有人总是做某些事情--为\&soba\&面条转出面团，烤(鱼形成的充满\&anko\&甜豆的小圆甜面包粘贴)的\&taiyaki\&， \&takoyaki\&， yakisoba(与大脑受过损伤的人，肉和其他好吃的东西的泛油煎的soba面条)，okonomiyaki，和西式装饰蛋糕。

Fishing Club is the club nearest nearest the beach that designed by Azure Bay Resort from the idea of fishing in green and natural island ,all rooms are decorated and managed according to the standard of five stars hotel.

&千帆碧湾子牙会&是千帆碧湾大酒店以绿色海洋岛屿生态垂钓为主题，所有房间按五星级设施要求改建及经营管理的休闲会所酒店。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。