查询词典 decorated

Some of the most popular items at the Market are the Nativity Scene (also known as a crèche or crib); Zwetschgamnnla (figures made of decorated dried plums); Nussknacker; Gebrannte Mandeln or candied, toasted almonds; assorted cookies like Lebkuchen and Magenbrot; Christstollen or Stollen, a sort of egg bread with candied fruit; and not least, Glühwein, hot mulled wine (with or without a shot of brandy), or Eierpunsch (an egg based warm alcoholic drink), to keep the body going in the cold winter air.

一些最著名的市场的要素是耶稣降临场景（或作crèche或crib），Zwetschgamnnla（用装饰过的干李子做成的人物），Nussknacker，Gebrannte Mandeln，分类饼乾例如蜂蜜饼或者开胃饼，Christstollen或Stollen以及必不可少的烫红酒，或者 Eierpunsch（一种鸡蛋为主的温热含酒精饮料），这些在严冬寒冷氛围下暖肚。

Furniture designed as old style, bathroom decorated as fashion, cabled television put on the table, centre air-condition works on the roof, strongbox hide in the corner, and multi-function fax machine, and free high speed Lan wire, and even a free breakfast (costs ￥118)… this is the Garden Hotel.

尊贵、清雅是客房的主要特色，家具款式采用古典式样，木料全部选用进口红花梨木，卫生间设计新颖，配有高级淋浴房和浴缸。房间采用中央空调、卫星闭路电视接收系统，并免费提供价值88元的中西自助早餐，房间中还提供电子保险箱、加湿器、多功能一体传真机、免费宽带上网等高档设施，为您的生活及商务休闲提供一切便捷。

However, this feeble critic and weak struggler was introduced to public once again, decorated in an album called 《The Night Hasn't Slept》, vaguely driven away from monotony and sex; even the vulgar cardiotonics like 《Stars light lamps》《Sailor》were gone – the world-wearied youngster has grown up.

而这个无力的批判者和脆弱的奋斗者又被隆重推出，被装饰在一张名为《夜未眠》的专辑中，含糊不清地离开了单调和性别，就连《星星点灯》、《水手》那样的庸俗强心剂都没了，厌世的少年长大了。

And everyone looked up and saw a huge and beautiful stupa in the sky, decorated with all kinds of jewels, seven kinds of jewels.

所有的人都向上望去，看到一座巨大而美丽的佛塔浮现在半空，七种无量妙宝而严饰之。

Apartments are found in small stylishly decorated pastel coloured buildings with archways .

酒店式公寓被发现在小时髦的装饰粉彩颜色的建筑物与拱门。

Benefit from an individual stay at one of the comfortable and stylishly decorated apartments, which are situated in some of the most exciting areas of Split. Split Inn Apartments

我们酒店拥有明显的石头墙，配以淡色木家私和色彩斑斓的附属品，将昔日和当今的魅力以及乡村和现代化的风格融为一体。

This bowl is decorated with stylized flower scrolls.

这个碗是装饰风格的花条幅。

The distinct characteristic of their churches resulted from their sumptuary legislation which excluded decorated architectural work, save in the choir.

鲜明的特点，其教堂，导致其sumptuary立法，排除建筑装饰工作，储蓄，在合唱团。

The hallway was large, dimly lit and sumptuously decorated, with amagnificent carpet covering most of the stone floor .

前厅很大，有着昏暗的灯光和华丽的墙纸，富丽堂皇的地毯铺满了大部分的石头地面。

The hallway was large , dimly lit , and sumptuously decorated , with a magnificent carpet

走廊很宽阔，灯光昏暗，装饰很奢华，石制的地面上铺着华丽的地毯

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。