查询词典 declining

A translation expert may not be able to create another translation expert through training. As a matter of fact, the number of translation experts is declining This of course has something to do with the current era.

翻译专家未必能再教出个翻译专家，事实也表明翻译家也在走向消失，当然原因跟这个时代应该说也有一定的关系。

The condition of this trolleybus is also declining continuously.

这个无轨电车条件也持续下降。

This article discusses the three tremendous cultural variations in Xiyu,analyses the main causes led to the variations and their substance,and argues that the substance of Xiyu culture's variations was the triumph of the Turki and Islamic culture ,the advanced culture keeping forging ahead and based on advanced economy,over the Yilan culture of weak quality, short of a subject ethnic consciousness and being reduced to a declining state;it was also the defeat met with by the Greek, Persi...

本文探讨了西域经历的三大文化巨变，剖析了其主要原因及实质，认为西域文化变异的实质，是以先进经济为基础的进取型先进文化———突厥文化和伊斯兰文化战胜了缺乏主体民族意识、处于沦落状态的伊兰弱质文化，也是具有悠久古文明传统的希腊、波斯、汉文化在西域文化经营的失败。文章最后揭示出一般不被人重视的文化与边疆稳定、文化兴衰与民族命运这类重大问题的关系，对结合现实与历史教训研究中华文化，特别是对建设中华边疆文化的内容与方针等问题提出了对策建议。

In the king's declining years she was his close companion, nursing his ulcerated leg, and on occasion discussing theology with him, and was in every way a dutiful wife.

在亨利八世生命的最后几年里，凯瑟琳始终守护在他的身旁，护理他早已溃烂的一条大腿，有时还与他谈论神学。她从各方面都算得上一位称职的好妻子。

As for me, the declining of traditional technology and methods is not a bad thing; it is the natural res ult of progress of society.

我认为，传统技术方法的消亡不一定是坏事，这是社会进步的自然结果。

The results showed that the character of baked Ulva pertusa still declined obviously even after the deactivation of enzyme.Oxygen insulation,low water content and lower storage temperature were the most important factors which could slow down the declining speed of the characters of baked Ulva pertusa during storage.

研究结果表明，烤石莼在酶失活后仍然存在明显的品质下降的现象，隔氧、低含水量和低温贮藏是减缓烤石莼贮藏中品质下降速度的重要条件。

And a few be bought in a small way and the undercapitalize to the technology with can turning round the declining tendency of Microsoft Internet business.

而一些小规模的收购和对技术的投资不足以能够扭转微软公司互联网业务的颓势。

Positive tensile stress on iron undersurface relaxes to the inner of iron and negative tensile stress on iron undersurface concentrates on the side of iron as the temperature declining, so cracks easily appear at the site where positive and negative tensile stress cross.

在冷却过程中，铸铁下表面的拉应力逐渐向铸铁内部释放；同时，压应力逐渐向铸铁的两侧端面集中。因此在拉应力和压应力的交界处，容易产生裂纹。

And the declining currency has the added feature of making equity market participation uneconomic for foreign investors.

另一方面，越南盾的贬值降低了外国人投资越南股市的回报率。

He married a number of wives in his declining years, and his life on the whole was by modern standards unedifying.

他晚年娶了好几个妻子，按照现代的标准，他的生活总的来说毫无教益。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新