查询词典 declining years

Youth will soon be gone never to return. And it will be too bate for you to go into scholarship when in your declining years.

少年是一去不复返的，等到精力衰时，要做学问也来不及了。

And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years .

当你到晚年的时候想要进入一门领域就太晚了。

After this comes the description of the kind of life exacted of those who choose to spend their declining years as hermits and ascetics.

在此来说明什麼样的生活造成这些谁选择花费几年的下降和隐士修行。

She spent most of her declining years in genteel poverty.

她晚年的大部分时间是在家境贫寒却又虚''。

The reasons for this remain the subject of much debate, but we can identify some of the main factors: the lack of interest in warfare shown by the scholar class; excessive government regulation, driven by the fear that improved weapons might get into the hands of rebels; bankruptcy and corruption during the declining years of the Ming dynasty; and perhaps above all the lack of local rivals of comparable strength, which bred a complacent assumption that Chinese organisation and numbers would always prevail.

至于停滞的原因，却仍然是辩论的话题，但是我们可以找出几个主要的因素：士大夫阶层对战争缺乏兴趣；政府管控过多，害怕改进的武器落入叛党之手；明代衰落时期，国库空虚、腐败横行；可能还有一点最重要，中国长期以来在本土缺乏实力相当的对手，这使得中国对其体制和人口数量方面滋长了自满情绪，认为中国总会胜出。

In the king's declining years she was his close companion, nursing his ulcerated leg, and on occasion discussing theology with him, and was in every way a dutiful wife.

在亨利八世生命的最后几年里，凯瑟琳始终守护在他的身旁，护理他早已溃烂的一条大腿，有时还与他谈论神学。她从各方面都算得上一位称职的好妻子。

He married a number of wives in his declining years, and his life on the whole was by modern standards unedifying.

他晚年娶了好几个妻子，按照现代的标准，他的生活总的来说毫无教益。

It found expression in the fasts preceding the great sacrifices, in the severe penances prescribed for various kinds of sin, in the austere life exacted of the student, in the conjugal abstinence to be observed for the first three days following marriage and on certain specified days of the month, but, above all, in the rigorous life of retirement and privation to which not a few devoted their declining years.

它体现在斋戒前的巨大牺牲，在明严重penances各种罪恶，在简朴的生活造成的学生，在夫妻禁欲必须遵守的头三天后结婚，并於某些特定的天本月底，但最重要的是，在严格的退休生活和匮乏而不是少数几个专门的暮年。

Yet the feeling of joy was repressed by the remembrance, that life was all that remained to them, and that poverty and obscurity were to be the hard-visaged nurses of their declining years, the harsh tutors of the young and aspiring Castruccio.

可是他的欣喜很快就消散了，因为他想起他们现在除了性命已经一无所有，贫穷和卑微将在未来每况愈下的日子里让他们备尝辛酸，也会让年纪幼小，意气风发的卡斯特鲁乔吃尽苦头。

" Old man and sea ": An old fisherman of declining years has not angled a fish for 84 days in succession, but still unwilling to give up, but full of spirit of struggling, angled a piece of big Malin's fish on the 85th day at last.

老人与海》：一位风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，但仍然不肯认输，而充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条大马林鱼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。