查询词典 decline

Nowadays, due to the decline in people's moral accomplishment and the pursuit of economic interests, the system of negligence offset must be considered that the inflictor and his victim should shoulder their respective responsibilities according to the degree of fault, the cause of damage and so on.

当今，由于人们的道德素养相对滑坡以及社会对经济效率的追求等原因，必须考虑过失相抵制度，即侵权人和受害者应当按照各自相应的过错程度、对损害造成的原因力的大小等，承担按份责任。

Zhang Ailing describes people's psychological world, deepens into people's consciousness, and depicts their awakening.Zhang Ailing ingrates the noble culture and meanwhile has dense feelings of last phase due to living hi the noble culture decline.

张爱玲在不断&破坏&的背景中刻画小人物的心理世界，深入意识底层，一点一滴写出他们的觉醒，根本上和他们是认同的。

Certainly, although (ink-stained) shirt pockets may be in decline – according to Marks and Spencer, some 90 per cent of shirts sold 10 years ago had a breast pocket; now only 25 per cent do – pockets are popping up everywhere else.

当然，虽然衬衫口袋或许呈衰落之势——据玛莎百货称，10年前约90%的衬衫设有胸袋；现在只有25%——但在其它地方，口袋则层出不穷。

All invitees who decline the invitation to the CAS should be asked to complete a survey.

所有接到邀请但没有参加 CAS 的顾客，都应当要求其填写一份调查。

Toxins, ionising radiation, disease and stress all play a part in contributing to decline and death.

毒素、电离辐射、疾病和压力都会促使动物衰老和死亡。

If we decline to accept these assumptions, and judge these issues based on ordinary common-sense morality while placing the users first, we arrive at very different conclusions.

如果我们拒绝接受这些假设，并基于普通的通常意义下的道德来判断这些问题，把用户放在首位，我们得到了非常不同的结论。

The decline compared with a 7.8-percent drop in June and 7.2-percent drop in May from the same period last year.

与去年同期相比，今年六月份下降7.8个百分点，今年五月下降7.2个百分点。

However, two quarters in the history of K Line 4 and 5 Lianyin Lianyin than the small decline.

但是，有两个在K线4和第5联银联银小幅下降，比历史宿舍。

The results show that in the 1.0 mol/L sulphuric acid solution, the rates of swelling and breakage of emulsion liquid membrane decline and the extraction efficiency is 99.4%.

结果表明：在1.0 mol/L的硫酸含铬废液中，该体系具有良好的稳定性，液膜的溶胀率以及破损率明显降低，Cr的萃取率高达99.4%。

In addition, the three ashes of the chloride concentration were significant decline (18.9%→ 8.2%, 16.0%→ 6.7%, 2.3%→ 0.07%). The results showed that the lead of electrodeposition fly ash could pass TCLP standard limits, and the electrodeposition fly ash was worthful used as the resources.

另外在电沈积法的作用下，三种飞灰之氯盐浓度皆有明显的下降(18.9%→8.2%、16.0%→6.7%、2.3%→0.07%)，且电沈积灰皆通过TCLP标准值，显示电沈积灰颇值得朝资源化再利用方向应用。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。