查询词典 decline

However, the speed of the growth has begun to decline since the nineties of 20th century.

然而，20世纪90年代以来中国乡镇企业开始出现吸纳乏力的现象。

Only those on the decline brilliant 1912, lived enterprises is nullified.

那些仅仅辉煌一两年就没落的、昙花一现的企业，是过不了关的。

The decline in the total number of deaths obscures a more complicated story.

死亡人数的下降掩盖了另一个更为复杂的情况。

Here, we demonstrated in this work that CsrA performs a negative regulator of the cel expression. cel, encoding lysis protein (LysE7), is located downstream of the colicin E7 structural gene in the ColE7 operon. Lysis protein was essential for colicin release and causes a decline in culture turbidity as well as lethality of the host cell when overproduced. Western blotting analysis of the level of LysE7 in the wild-type and csrA mutant strains was examined.

在本论文中，我们进一步发现到CsrA对於cel 基因的表现具有抑制的现象。cel 基因位在质体ColE7-K317上的E7大肠杆菌操纵子，可以制造出溶菌蛋白质(lysis protein， LysE7)，协助大肠杆菌素及免疫蛋白质的复合体运送至菌体外；但当菌体产生过多的溶菌蛋白质，则会导致宿主细胞的死亡，所以溶菌蛋白质的表现必须受到严密的调控，避免菌体产生过量，而CsrA则是目前第一个被发现到能调控溶菌蛋白质表现的因子。

If the economy is weak and the market overshoots , house prices could decline by another 5 per cent, he says.

如果经济走弱，而市场反应过头，房价可能还要再下降5%，他认为。

If the economy is weak and the market overshoots, house prices could decline by another 5 per cent, he says.

他认为，如果经济低迷，市场反应过头，房价还将下降5%。

However,Wen Meiyuan, an analyst with China Merchants Futures, said the decline reflected overstocking in March rather than any fall in demand.

不过，招商期货分析师温美苑表示，这种减少反映出3月份进货过多，而非需求有任何下降。

Wen Meiyuan, an analyst with China Merchants Futures, said the decline reflected overstocking in March rather than any fall in demand.

中国经济正摆脱过热，但仍在趋势线上方增长，&世界大企业联合会的首席经济学家范阿克表示。&

The plasma homocysteine level is often significantly higher in the patients of chronic renal failure.And the increased plasma Hcy level is parallelled with the renal function decline.

慢性肾功能不全患者血浆Hcy水平常明显升高，且血浆Hcy升高程度与肾功能的下降相平行。

Agricultural decline continued, and the bureaucracy could no longer absorb all of the pauperized lesser nobles and educated people who could not find work elsewhere.

农业继续衰退，而国家的官僚机构不能继续吸纳所有落魄的中小贵族以及到处找不到工作的受过教育的人。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。