查询词典 declared

Participation: After the payment of the Liquidation Preference to the holders of the Series A Preferred, the remaining assets shall be distributed ratably to the holders of the Common Stock and the Series A Preferred on a common equivalent basis; provided that the holders of Series A Preferred will stop participating once they have received a total liquidation amount per share equal to times the Original Purchase Price, plus any declared but unpaid dividends.

参与权：在支付给A系列优先股股东清算优先权回报之后，剩余资产由普通股股东与A系列优先股股东按相当于转换后股份比例进行分配；但A系列优先股股东一旦其获得的回报达到倍于原始购买价格以及宣布但尚未发放的股利，将停止参与分配。

Participation: After the payment of the Liquidation Preference to the holders of the Series A Preferred, the remaining assets shall be distributed ratably to the holders of the Common Stock and the Series A Preferred on a common equivalent basis; provided that the holders of Series A Preferred will stop participating once they have received a total liquidation amount per share equal to times the Original Purchase Price, plus any declared but unpaid dividends.

参与权：在支付给 A 系列优先股股东清算优先权回报之后，剩余资产由普通股股东与 A 系列优先股股东按相当于转换后股份比例进行分配。当公司退出价值低于优先清算回报时，投资人拿走全部清算资金。超过优先清算回报部分，投资人和普通股股东按股权比例分配。

If an attempt is made to\r\ndispatch to a declared but undefined routine, Perl will redispatch\r\nto AUTOSUBDEF or AUTOMETHDEF as appropriate to define the routine.

如果试图分派\r\n一个已声明却未定义的程序， Perl 将重分派到 AUTOSUBDEF 或 AUTOMETHDEF \r\n来定义这个程序。

The dutiable price of the goods, which are transported out of the territory for processing which are declared to the Customs and reimported into the territory within the period specified by the Customs, shall be the difference between the CIF price of the goods upon reimportation after processing and the CIF price of the goods or identical or similar goods at importation.

第十三条运往境外加工的货物，出境时已向海关报明并在海关规定期限内复运进境的，应当以加工后的货物进境时的到岸价格与原出境货物或者相同、类似货物在进境时的到岸价格之间的差额，作为完税价格。

The cost of each release -- installation, training, conversions -- needs to be factored into whether or not the product produced at the end of a cycle is actually released to the end user or is simply declared to be in a releasable state.

无论是否是最终的版本发布还是一个简单的可发行版本的发布，都需要付出安装，培训，转化等代价。

It is divided into four categories about the legal result of invalid marriage In many countries" modern legislation. The legal results for invalid marriage under different legislation are also different on the retrospectiveness and the result after being declared to be invalid. In the stipulation on the invalid marriage and the revocable marriage system, single system and dual-tract system also exist. Such kind of difference are the result of the different countries" politics, history,culture and legal tradition, etc.

对于无效婚姻的法律后果，现代世界各国的立法，大体上可归于四类不同的体例，各种不同的体例下对婚姻无效的法律后果，主要是对无效的后果及是否有追溯力的规定各不相同，在无效婚姻与可撤销婚姻的设置上，也存在着单一制与双轨制的区分，这种不同，主要取决于各国不同的政治、历史、文化和法律传统等因素。

Romero was declared dead shortly after his arrival at hospital.

罗梅罗被宣布死亡后不久，他在抵达医院。

Our government has declared war on Ruritania.

我国政府已对鲁里坦尼亚宣战。

Our government has declared war on Ruritania tonight.

政府已在今晚向卢利塔尼亚宣战。

For this reason Clement XI, at the request of the Kings of France and Spain, issued 16 July 1705, the Bull "Vineam Domini Sabaoth"(Enchiridion, 1350) in which he formally declared that respectful silence was not sufficient for the obedience due to the constitutions of his predecessors.

出於这个原因克莱门特十一大的要求，在国王的法国和西班牙，印发1705年七月16号的公牛& Vineam多米尼千万军马&（便览， 1350 ），他在正式宣布，尊重沉默是不够的服从因宪法他的前任。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。