查询词典 declared

New research on the virus enhance the Bt pesticide formulations to improve efficiency than Bt 15 to 20 percent, faster effect for 12 hours, killing spectrum from DBM, such as Pieris rapae mainly extended to rice stem borers, Spodoptera litura, beet armyworm, etc. Important pests, and declared a national invention patents.

研究的新型生物农药病毒增强Bt较Bt制剂增效15~20%，作用速度加快了12小时，杀虫谱由小菜蛾、菜青虫等为主扩展到水稻螟虫、斜纹夜蛾、甜菜夜蛾等重要害虫，并申报了国家发明专利。

As one old man in Khimki, a suburb of Moscow where, as elsewhere, the loss of transport rights was the main grievance, pithily declared,"they said life would be better , but it is not better."

莫斯科郊区希姆基----与其他地方一样，令人忿忿不平的主要是失去了交通的权利----的一位老人简洁有力地讲道，&他们说会更好，但是实际上没有更好。&

The king's current Finance Minister (and ex-acting Prime Minister) Prakash Chandra Lohani recently declared that even criticism of the king or his government would no longer be tolerated.

国王的现任财政大臣洛哈尼最近宣布说，即使是对国王或者是政府的批评也是不能容忍的。

Park scored in a pretournament exhibition against France, the 1998 World Cup champion, then declared,"This game gave us the confidence that we could stand up to world soccer powers."

朴智星在对1998世界杯冠军法国队的比赛中打进1球，然后他说，&这场球给了我们信心，我们可以与世界顶级水平掰手腕。&

Association with them would be of great value not only to laymen by their preaching, but also to the clergy by their lectures on sacred science, as it was to the Lord Pope who gave them their house at Rome, and to many archbishops and bishops. This is the reason why the second master general, Jordan of Saxony, defined the vocation of the order:"honeste vivere, discere et docere", ie upright living, learning and teaching (Vit Fratrum, p. 138); and one of his successors, John the Teuton, declared that he was "ex ordine Praedicatorum, quorum proprium esset docendi munus" Annales, p.

协会与它们将具有极大的价值，不仅是外行，他们的说教，而且也给神职人员，他们讲授科学的神圣，因为它是向耶和华教宗谁给了他们自己的房子，在罗马，以及许多主教和主教）这就是为什麼第二个掌握一般，约旦的萨克森州，其定义是天职的命令：& honeste vivere ， discere等docere &，即一身正气生活，学习与教学（ vit fratrum ，第138页）和一门他的继任者，约翰是位条顿宣称，他是&特惠ordine praedicatorum ，法定人数proprium esset docendi munus &（年鉴，页644 ）。

The Central Committee of the Soviet Communist Party in 1949 declared Mendelian genetics pseudoscientific and had its advocates, like Academician Vavilov, killed in concentration camps; after Vavilov's murder Mendelian genetics was rehabilitated; but the Party's right to decide what is science and publishable and what is pseudoscience and punishable was upheld.

但党仍然持有决定什么是科学，可以发表，什么是伪科学，应该惩处的权利。

John Higgins declared he would be "flabbergasted" if Pukka Pies UK Champion Ding Junhui doesn't go on to take the World title at some stage in his career.

希金斯说如果Pukka Pies英锦赛冠军丁俊晖在他职业生涯中没有继续前进得到世界冠军的话，他会感到很吃惊。

Polycrates, held a council to consider the paschal controversy and declared himself in favour of the Quartodeciman practice; nevertheless the Ephesian Church soon conformed in this particular to the practice of all the other Churches.

在今年190的主教，圣Polycrates ，举行了一次会议，审议逾越的争议，并宣布自己赞成Quartodeciman做法；尽管如此，以弗所教会尽快符合在这一特殊的做法，所有其他教会。

With water supplies rabidly shrinking, Georgia's governor has declared a state of emergency.

因极速减少供水，乔治亚州长已经公告了紧急状态。

Participation: After the payment of the Liquidation Preference to the holders of the Series A Preferred, the remaining assets shall be distributed ratably to the holders of the Common Stock and the Series A Preferred on a common equivalent basis; provided that the holders of Series A Preferred will stop participating once they have received a total liquidation amount per share equal to times the Original Purchase Price, plus any declared but unpaid dividends.

这里一个有意思的问题是原始购买价格倍数的真实含义。如果参与分配倍数是3（3X）（3倍的初始购买价格），表示一旦获得300%的初始购买价格的回报，优先股股东将停止参与分配剩余资产。如果清算优先权是1倍（1X）回报的话，参与分配权的回报不是额外的3倍，而是额外的2倍！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。