查询词典 declare statement

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture except during the life of the person attainted.

国会拥有权力宣布对叛国罪的惩罚，但是对叛国者的基本权利的剥夺不得延及其后代，除在叛国者的基本权利被剥夺期间，他的财产也不得被没收。

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

二〕国会有权宣告对叛国罪的惩罚，但对因叛国罪而被褫夺公民权的人，除非其仍在世，不得褫夺其继承财产的权利，亦不得没收其财产。

There are now calls to correct what many see as a "scoring error" and to declare Attila the winner.

现在很多呼声都要求改正这个因为计分出错的排名，并宣布Attila为冠军。

As with the Augury spell, the mage must declare a target.

和卜卦法术一样，法师必须宣布一个目标。

Look, the problem is that I had to declare bankruptcy.

你看，问题是我已经破产

I declare, it is really amusing to hear the Southerners and Westerners of this country talk about barbarity, that it is positively enough to make a man smile....

我要说的是，听这个国家的南部和西部人谈什麽野蛮，的确很滑稽，听来的确很使人感到可笑

The following is a sample of how to declare a variable for BASIC Stamp II microcontroller

以下是如何声明一个基本邮票II微控制器可变样本

Even at that tender age, it seemed to me, a writer of a baseball batting book should declare his batting average at the outset.

即使在那个年龄，对我来说，一本讲棒球的书应该在开头说明作者的成绩。

To be frank, i am fond of this work , but i must declare that i have to take change of my family .

坦白地说，我喜欢这份工作，不过我必须要负担我的家庭。

To judge or declare to be unfit for use or consumption, usually by official order

宣告…不适用：判定或宣布不适于使用或消费，一般以官方命令形式宣布

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。