查询词典 declare statement

Where the abridgement of contents does not conform to the requirements of China on classification of commodities and services, the Trademark Bureau shall make a decision that the abridgement is ineffective in China, and shall declare that to the International Bureau.

删减内容不符合我国商品或服务分类要求的，商标局决定该删减在中国没有效力，并向国际局做出声明。

The obj file format also allows segments to be declared as having a pre-defined absolute segment address, although no linkers are currently known to make sensible use of this feature; nevertheless, NASM allows you to declare a segment such as SEGMENT SCREEN ABSOLUTE=0xB800 if you need to.

obj文件格式也允许段在声明的时候，前面有一个预定义的绝对段地址，尽管没有连接器知道这个特性应该怎么使用；但如果你需要的话，NASM还是允许你声明一个段如下面形式：SEGMENT SCREEN ABSOLUTE=0xB800。

The really risky thing to do is to declare war on an abstract noun.

真正危险的事是向抽象名词宣"战"。

That being so, how can they declare,'I am That, the actionless Supreme Self'?

如果生命是这样，他们又如何能声称'我是那如如不动的至上本觉'呢？

Nevertheless, this kind of current situation can get ameliorative immediately: National customs buys on sb's behalf outside adjuration condition recently commodity should be declared lawfully when enter a country, was not declared to custom or declare disloyal, custom is divided punishment still will be carried out outside levy.

不过，这种现状马上会得到改善：国家海关最近严令境外代购商品在入境时要依法申报，未向海关申报或申报不实，海关除征税外还将实施处罚。

Then I tell you, can download here all many pieces of 600 original intent, affix a few pieces to have representative colourful plan, declare: To prevent to ban, the server is put in abroad, these a few pieces are to do processing act against one's will , want to look to look through the link below, but the gateway for breakthrough home IP, download red fox shedding to see please implement, cannot open otherwise.

那我就告诉你，我这里可以下载全部600多张原图，并贴上几张有代表性的艳图，并申明：为了防止封杀，服务器放在国外，这几张是不得已做了处理的，想看通过下面的链接去看，但是为了突破国内IP的网关，请下载火狐流览器，否则打不开。

Yea, declare unto them their abominations; The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah?

耶和华又对我说：人子啊，你要审问阿荷拉与阿荷利巴吗？

"We are now authorized to declare the so-called airworthiness of our own rolling bearings, which means that they can be used in aviation applications", said Edgar Streit, Head of FAG Aerospace Development.

"我们现在受权宣布我们自己的，滚动轴承所谓的适航性，这意味着它们可以在航空应用中"，埃德加赖特说，在FAG的航天发展总监。

I, the undersigned, Alfred Bernhard Nobel, do hereby, after mature deliberation, declare the following to be my last Will and Testament with respect to such property as may be left by me at the time of my death: To my nephews, Hjalmar and Ludvig Nobel, the sons of my brother Robert Nobel, I

除了在少数画面中衬布是表现的主体外，一般情况下，衬布在画面中是处于次要的地位，但处理好衬布的素描关系对突出主体、加强整体关系、增强画面的趣味性能起到很大的作用。

I, the undersigned, Alfred Bernhard Nobel, do hereby, after mature deliberation, declare the following to be my last Will and Testament with respect to such property as may be left by me at the time of my death: The whole of my remaining realizable estate shall be dealt with in the following way

我，签名人艾尔弗雷德-伯哈德-诺贝尔，经过郑重的考虑后特此宣布，下文是关于处理我死后所留下的财产的遗嘱

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。