查询词典 declarations

Converts all submodule declarations to use the new curly brace syntax.

将所有的子模块声明转换为用花括号语法声明的新方法。

Declarations made under article 25 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.

此类撤销通知应在保管人收到通知之日起六个月届满后的第一天发生效力。

Declarations made under this Convention at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.

根据本公约规定在签字时做出的声明，须在批准、接受或核准时加以确认。

The Lakers' 3-2 start, public declarations from Chicago and Dallas that they weren't Kobe Bryant-shopping, and Bryant's realization and acceptance that his trade wishes won't be fulfilled easily have created this blissful nap time.

LA Lakers湖人会开季三胜两败，芝加哥和达拉斯都公开说丫们没想买抠比大婶，大婶也发现想转会没那么容易，只好接受了现实，于是，孩子他爸妈终于有空去打个盹了。

Facing the sea whose waves are surging turbulently,I passionately recite my declarations of youth as like.

望着这波涛汹涌的大海，洋溢着青春的激情，尽情朗诵我的青春宣言。

Article 14 Where creditors make up declarations of creditor's rights, they may get compensation from the undistributed properties of the company.

第十四条债权人补充申报的债权，可以在公司尚未分配财产中依法清偿。

Where creditors make up declarations of creditor's rights, they may get compensation from the undistributed properties of the company.

十四、 债权人补充申报的债权，可以在公司尚未分配财产中依法清偿。

Like vast clouds of steam from thermal springs in winter the years of things unsaid and now unsayable -- admissions, declarations, shames, guilts, fears -- rose around them.

就象是冬天里突然迸发的热气流，这么多年来他们之间从不曾说出口的感受——名分，公开，耻辱，罪恶，害怕……统统涌上心头。

For these sites declarations on manufacture according to GMP and willingness to be inspected are also requested, and they are mentioned on the CEPs.

对于根据GMP制造的地址的声明，愿意接受审计也是要求的，并且它们在CEP上也有提到。

For these sites declarations on manufacture according to GMP and willingness to be inspected are also requested, and they are mentioned on the CEPs.

对于这些场地，也要求递交按照 GMP 开展生产和愿意接受检查的声明，并且它们会被写在 CEPs 上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。