查询词典 declaration of war

But he castigates al-Qaeda's notion of global jihad as "a mad declaration of war on the world" that seeks to "drive believers shackled towards paradise".

但是他严厉批评基地组织的全球&圣战&观念，视其为&对世界的疯狂宣战，&企图&驱赶信徒带着镣铐进天堂&。

But he castigates al-Qaeda基地组织's notion of global jihad as "a mad declaration of war on the world" that seeks to "drive believers shackled towards paradise".

但是他严厉斥责&基地&组织的全球&圣战&理念为&对世界疯狂宣战，&企图&驱赶信徒带着镣铐进入天堂&。

But he castigates al-Qaeda's notion of global jihad as "a mad declaration of war on the world" that seeks to "drive believers shackled towards paradise".

但他严厉谴责了基地组织关于全球圣战的理念，称其为&向世界疯狂宣战&之举，试图&驱使信徒以负枷之身迈向天国&[注1]。

China, which once reacted to every legal challenge as though it were a declaration of war, has got much savvier.

曾将每一场法律挑战视为开战的中国，对诉讼已经老练多了。

Along the East Coast, American India women's councils could vote a declaration of war by refusing to supply moccasins and field rations.

在东海岸，美国印第安妇女委员会可以通过拒绝提供鹿皮靴和战场配给来对战争宣言进行投票表决。沿着这个东海岸，美国印度妇女的委员会能

Along the East Coast, American India women's councils could vote a declaration of war by refusing to supply moccasins and field rations.

沿东海岸线的美国印第安妇女委员会通过对战争宣言投票表决拒绝提供鹿皮靴和战争配给。

Yet any nose-thumbing by Mr Kim—he calls the sanctions a "declaration of war"—is likely to test collective resolve.

然而，金正日称这些制裁为&宣战书&，他的任何不屑之举将可能考验各成员国团结一致的决心。

President James Polk's declaration of war on Mexico, reported "by Electric Telegraph", appeared on the front page of the New York Herald on May 12th 1846, for example.

例如，1846年5月12日《纽约先驱报》头版，出现了&电报&报道的詹姆斯？

President James Polk's declaration of war on Mexico, reported "by Electric Telegraph", appeared on the front page of the New York Herald on May 12th 1846, for example.

例如，1846年5月12日《纽约先驱报》头版，出现了&电报&报道的詹姆斯·波尔克总统对墨西哥宣战声明。

Amid a flurry of diplomatic meetings – and reports that China has begun taking tough action against its errant neighbour – North Korea issued another colourful statement characterising United Nations sanctions imposed following last week's nuclear test as a "declaration of war".

各方正召开一连串外交会议，而且有报道称，中国已开始对这个行为不端的邻国采取严厉措施。但就在这个时候，朝鲜发表了又一份措词尖锐的声明，将联合国在其上周核试验后实施的制裁称为&宣战&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。