查询词典 declaration of war

This is not a declaration of war. It is the beginning of a long night of excitement.

这不是一个战争宣言，它是一个热血沸腾的长夜的开端。

This is a declaration of war against the opposition and the people.

这是在向反对者和全国人民宣战！

These events led to the declaration of war.

这些事件导致了宣战。

As far as I'm concerned, it's a declaration of war!

不过这对我而言，是宣战公告！

These event led to the declaration of war.

这些事件导致了宣战。

In my excitement I fancied that they would receive my invasion of their burrows as a declaration of war.

我 感到紧张不安，心想他们会把我进入他们的地洞看成是我的宣战。

At the beginning of World War II, Hitler invaded Poland without a declaration of war.

在第二次世界大战开始之时，希特勒未经宣战便侵略波兰。

Keep in mind that people will not love a declaration of war, because the harmful effects of the cold war, than you expected.

请记住，相爱的人不要轻易宣战，因为冷战带来的伤害，超出你的预计。

Either party shall be excused from performance hereunder, with the exception of payment by Buyer for items/services furnished and accepted, if such non-performance indirectly or directly results from, is caused by, arises out of, is related to or is contributed to by any temporary or permanent: Act of God; war, terrorism, or hostilities, whether or not there is a formal declaration of war; riots or other civil unrest; acts or omissions of governmental authorities, including without limitation, quarantine, embargo, or the imposition of any other restrictions of whatever kind; disease, illness, outbreak, or plague, whether affecting plants, animals, or humans, and including but not limited to hoof-and-mouth disease; supply shortage as a result of any cause, whether foreseen or unforeseen; or any other cause whatsoever beyond the reasonable control of such party, whether the kind enumerated or otherwise.

国际贸易资深翻译，敬请放心使用）任何一方均可获准免除履行本协议项下的义务（但货物／服务已提供并接受而因由买方承担的付款义务除外），但此种无法履行因是由于以下任何暂时或永久的原因所间接或直接导致、造成、引起、牵连或促成的：－不可抗力、战争、恐怖或敌对行为；－骚乱或其他社会动荡；－政府当局的法令或疏忽（包括但不限于检疫、禁运或强制施行任何类型的其他限制措施）；－疾病、病痛、突发疾病或瘟疫，无论其是否对植物、动物或人类造成了影响；－由于任何原因所导致的供应短缺，无论是否可以预见或不可预见；－或其他当事一方无法合理控制的任何其他原因，无论是否其种类已在此列举或另行列出。

For anyone who wants to understand the total failure of the human spirit which war represents – and the utter disgust which must follow the "arbitrament"of war (a Chamberlain word this – see his 3 September 1939, declaration of war)– must read the extract from Jean Giono's Le Grand Troupeau, which accompanies Louis Dauphin's bleak, rainswept painting,"Supply Route at Peronne".

任何人谁想要了解的彻底失败的人类精神战争代表-和极度厌恶，必须按照& a rbitrament&的战争（一张伯伦这个词-看到他1 9 39年9月三日，宣战）-必须读摘录让吉奥诺的碧海Troupeau ，其中伴随着路易多芬的暗淡，大雨绘画，&补给线在Peronne &。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。