查询词典 declaration day

The Rules consist of eight chapters containing 44 articles, which define the specific operational methods of tax self-declaration from the aspects of the legal basis of the Rules, declarers, declaration content, declaration place, declaration period, way of declaration, declaration management, legal responsibility, and time of enforcement.

办法》共分八章、四十四条，分别从制定办法的依据、申报对象、申报内容、申报地点、申报期限、申报方式、申报管理、法律责任、执行时间等方面，明确了自行纳税申报的具体操作方法。

Results The mortality rate of mice in 80 mg/kg, day cyclophosphamide group was 16.7%, and T level [ at 30th day :( 1.38 ± 0.31 );45th day:( 1.15 ± 0.26 ) ] and T/LH ratio [ at 30th day:(0.163 ± 0.014); 45th day:(0.127 ± 0.023 ) ] were significantly decreased (all P＜0.05) at 30th day after induction;The concentration of MDA [at 15th day:(2.70 ± 0.41);30th day:(2.710.36);45th day:(2.67 ±0.43) ] was maintained at a high level (all P＜0.05) during the 45 days ; Number of Leydig's cells [ at 15th day:(9.65 ± 0.75 ); 30th day:( 14.05 ± 0.67 ); 45th day:(8.49 ± 072)] and layers of spermatogenetic epithelia [ at 15th day:(4.75 ± 0.82);30th day:(3.60 ± 0.49);45th day:(3.74 ± 0.43 ) ] were significantly decreased ( all P ＜ 0.01 ) and stabilized in a low level. The induced model was stable and the mortality rate was acceptable. In the 60 mg/kg, day cyelophosphamide group, the T level and T/LH ratio had no significant change (P ＞ 0.05 ), and the concentration of MDA ,number of Leydig' s cell and layers of spermatogenetic epithelia recovered at 30th day after induction. The induced model was unstable.

结果 剂量每日为80 mg/kg体重小鼠成模后死亡率为16.7%，血清T[30 d：(1.38±0.31)；45 d：(1.15±0.26)]及T/LH比值[30 d：(0.163±0.014)；45 d：(0.127±0.023)]于诱导后第30天出现显著下降(P均＜0.05)，而诱导后睾丸组织内MDA含量[15 d：(2.70±0.41)；30 d(2.71±0.36)；45 d：(2.67±0.43)]维持高水平(P均＜0.05)，生精上皮层次[15 d：(4.75±0.82)；30 d：(3.60±0.49)；45 d：(3.74±0.43)]和间质细胞[15 d：(9.65±0.75)；30 d：(14.05±0.67)；45 d：(8.49±0.72)]均显著减少(P均＜0.01)并稳定于低水平，模型稳定，死亡率适当；每日60mg/kg体重组小鼠血清T及T/LH比值于不同时段并未出现明显变化(P＞0.05)，且睾丸组织内MDA含量、生精上皮层次和间质细胞计数在30 d后有所恢复，模型不稳定；每日100 rag/ks体重组死亡率为30.0%，死亡率过高。

Article 89 Where a Customs clearing agent or its staff engaging in declaration declares on behalf of others illegally or conducts its declaration operation that exceeds its business scope, Customs may order it to correct, impose a fine on it or suspend it from operating; if the circumstance is serious, Customs may revoke its declaration registration or its occupation qualification for declaration.

第八十九条报关企业，报关人员非法代理他人报关或者超出其业务范围进行报关活动的，由海关责令改正，处以罚款，暂停其执业；情节严重的，撤销其报关注册登记、取消其报关从业资格。

Many nation call"great occasion of nation stanza" or"National Day", have some a nation call"independence day" or"independence stanza", also have of call"republican day","republic day","revolution day","liberation day","nation renew stanza","constitution day"...etc., also have direct with country plus "day" of, like"Australia day","Pakistan day", have of with king of birthday or mount the throne a day for National Day, such as meet a king to substitute, great occasion of nation of concrete the date also immediately replace.

许多国家叫"国庆节"或"国庆日"，还有一些国家叫"独立日"或"独立节"，也有的叫"共和日"、"共和国日"、"革命日"、"解放日"、"国家复兴节"、"宪法日"等，还有直接以国名加上"日"的，如"澳大利亚日"、"巴基斯坦日"，有的则以国王的生日或登基日为国庆日，如遇国王更替，国庆的具体日期也随之更换。

In case the time for declaration of death and that of the natural death is inconsistent with each other, the legal effect arising from the declaration of death shall remain effective, but if the civil legal conduct implemented before natural death conflicts with the legal consequence arising from declaration of death, the civil legal conduct implemented shall prevail.

被宣告死亡和自然死亡的时间不一致的，被宣告死亡所引起的法律后果仍然有效，但自然死亡前实施的民事法律行为与被宣告死亡引起的法律后果相抵触的，则以其实施的民事法律行为为准。

An inspection declarant shall procure a practitioner registration in accordance with law, and conduct the business of inspection declaration with license. An individual who fails to procure the practitioner registration of inspection declaration shall not conduct the business of inspection declaration.

第十三条代理报检企业接受进出口商品的收货人或者发货人的委托，以委托人的名义办理报检手续的，应当向出入境检验检疫机构提交授权委托书，遵守本条例对委托人的各项规定；以自己的名义办理报检手续的，应当承担与收货人或者发货人相同的法律责任。

The stream element MUST possess both a streams namespace declaration and a default namespace declaration (as "namespace declaration" is defined in the XML namespaces specification ).

流节点必须有一个流的命名空间申明和一个缺省命名空间申明关于流的命名空间和缺省命名空间详细信息见第11.2节Namespace Names and Prefixes

Namespace Declarations === The stream element MUST possess both a streams namespace declaration and a default namespace declaration (as "namespace declaration" is defined in the XML namespaces specification ).

流节点必须有一个流的命名空间申明和一个缺省命名空间申明关于流的命名空间和缺省命名空间详细信息见第11.2节

For the first-time declaration by aliens to whom the leaseholder provides accommodation, the leaseholder or liaison persons for foreign affairs shall accompany them to the temporary-residence declaration point in this community for declaration by presenting Registration Book of Accommodation by Expatriates in Joint Ventures, Overseas Business organizations in China and Rented Private Houses.

承租人留宿的境外人员首次申报时，应由承租人或外事联络员带《"三资企业、驻华商务机构、出租私房"境外人员留宿登记簿》陪同被留宿人前往社区境外人员临时户口申报点申报。

When a local variable declaration specifies var as the type and no type named var is in scope, the declaration is an implicitly typed local variable declaration.

当一个本地变量声明标示为var作为类型并且没有var类型名称在范围内，那么这个声明被视作隐式类型化的本地变量声明。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。