查询词典 declarant

Familiar with declaration process, relevant laws and regulations, the one with declarant qualified certificate is preferred.

熟悉相关报关流程，熟悉相应的国家法律法规，持有报关员资格证者优先考虑。

Signed and declared by the above declarant on the day of before me.

上述声明是於月日由上述声明人在本人面前作出及签署。

Declarant has acknowledged to us that he/she understands the foregoing.

的姓名〕已向我们承认其了解上述各项。

Signed and declared by the above declarant on the X day of X 2008 before me.

声明人签署上述声明是於2008 X 月X 日由上述声明人在本人面前作出及签署。

The case is not therefore different from when the declarant writes his offer incorrectly or makes a typing mistake.

因此，这一案件与意思表示一方错误地撰写了要约，或者在打印时发生了错误的案件相比，并没有什么区别。

Preparing for imformation of declarant,making all kinds of export receipts.

准备报关资料、制作各种外销单据； 2。

The new mode separates the declaration of declarant and the examination of customs.

一、"多点报关，口岸验放"通关监管模式的特点

Languages and that I have truly, distinctly, and audibly interpreted the contents of this document to the declarant

谨以至诚郑重声明，本人谙熟英文及〔述明其他外国语文〕，而本人闻的传译，并会将即将为其主持的声明向其传译。

Have Customs declarant certificate,Customs inspection certificate.

有报关及报检从业资格，并在海关注册登记。

The title to, ownership of and copyright in any document or other material containing Confidential Information obtained by the Declarant from ABC in connection with the services referred to above shall remain vested in ABC and the Declarant undertakes not to, except in so far as may be necessary for the purposes of performance of his/her services to ABC as ABC's employee, retain or make originals or copies of memoranda, messages, telexes, letters, maps, reports, drawings, calculations, specifications, formulae, forms, licenses, agreements or other documents of whatever nature belonging to ABC, its Affiliate or its Business Associate may be or may have been interested and which have come into his/her possession by reason of the Declarant's employment and to forthwith return all such documents and other materials to ABC upon completion of said services and/or his/her employment without retaining any copies thereof.

若有任何文件或资料含有声明者从ABC获取的有关上述服务项目的机密情报，该文件或资料的所有权和版权应属于ABC；声明者承诺：若声明者由于自己工作关系而占有了属于ABC，ABC的分支机构或与ABC可能有或已经有利益关系的业务伙伴的书面记录便笺，情报，电报，信件，图表，报告，制图，计划书，说明书，配方，表格，许可证，协议以及其他任何性质的文件，除非作为ABC的员工向ABC履行自己的任务需要的情况下，声明者决不保留或复制上述文件的正本或副本；并且在完成工作任务后或聘用期结束后立即将上述文件资料全部上交给ABC，决不保留任何复印件或复制品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。