查询词典 declamation

The practical skills of rhetoric were taught quite early, alongside literature. The most basic skill was declamation, the art of giving the oration.

修辞的实践技巧很早就和文学一起被教授，其核心技巧就是雄辩，一种演讲的能力。

But, half century ago, western culture was brought in. Especially people study the analytical teaching pattern of Soviet Union, the traditional teaching method was given up year by year. And our Chinese teaching partly slumped passivity. In 1990"s, people recollected declamatory method after they had perpended. Then in the society classical poem"s declamation was popular again. But in the teaching field of middle school it is treated chilly.

但是半个多世纪以来，由于西方文化的引进，特别是学习前苏联的分析教学模式，我们的语文教学逐步放弃了这一传统，使语文教学陷入了一定的被动状态。20世纪末，人们经过反思，不约而同地忆起了久违的诵读之法，在社会上掀起了古典诗文诵读之风。

Specially, the classical poem teaching that contains the largest room of declamation lies much deviation. Furthermore, declamatory teaching of classical poem stands particular position in Chinese teaching.

但是在中学语文教育这块园地里诵读还受着一定程度的冷遇，特别是具有最大诵读空间的古典诗词教学也存在很大偏误。

Classical poem"s declamation can not only develop student"s memories, imaginations, thinking, and get the best feelings for language, enrich their knowledge,improve their ability of expressions ,but also can rich their emotions ,improve their accomplishment, perfect their characters. It even has the influence, which can not be ignored, on continuation of culture and improvement of the whole national quality.

中学生正处在诵读的最佳时期，而诵读古典诗词除了可以促进学生记忆力、想象力、思维力的发展，促使学生获得上乘的语感，增加知识积累，提高语言表达能力外，还可以促使学生丰富情感，提高修养，健全人格，甚至在传承文化，提高整个民族素质方面都有着不容忽视的功能。

Alongside declamation came " svasoriae ," the arguing of the case; later came " controversae ," the debate, often staged between two students, this was an opportunity to practice argument and counter argument.

除了雄辩，还有诡辩术，对案例的举证；后来有发展了辩论术，由两名学生上台对某一观点进行正方和反方的论证。

Dollors. In the stage declamation spot of 28 days of evening, audience is opposite apparently the growing Shi Er of Baidu is ripe can detailed, plum Yan Hong also was not worn on the process Chinese ink is overmuch, emphasize introduced Baidu developing a few crucial phase, analysed the reason that Baidu shows itself in congener website.

在二十八日晚的台大演说现场，听众显然对百度的成长史耳熟能详，李彦宏也没在过程上着墨过多，着重介绍了百度发展中的几个要害阶段，剖析了百度在同类网站中脱颖而出的原因。

The write–up in the HAMBURGER ECHO（No.37,Year 73,Saturday 8th May）was even more effusive:"Ginette Neveu,the young French violinist,indisputably of international calibre,played the Brahms Violin Concerto with a consummate genius,the key to which lies in concentration and absolute discipline.She performed it with an unsurpassed capacity for graphic declamation combined with rare musical passion and feeling for rhythm."

HAMBURGER ECHO（第73卷第37期，5月8日星期六）里面一篇文章赞美之情更是溢於言表：「年轻的法国小提琴家吉涅特努娃完美的天才演奏的布拉姆斯小提琴协奏曲，明显地具有国际水平，秘诀在於全神贯注地投入与严格的训练，她的演奏是生动的吟唱，以无比的能量，结合难得的音乐热情与节奏感。

Quite a number of stories there were on that particular Alice Ben Bolt topic, Enoch Arden and Rip van Winkle and does anybody hereabouts remember Caoc O'Leary, a favourite and most trying declamation piece by the way of poor John Casey and a bit of perfect poetry in its own small way.

为了老婆，横跨过世界。有不少关于艾丽斯。卡。博尔特这一特定题材的故事。伊诺克。阿登和端普。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。