查询词典 deckchairs

The media, which not all that long ago lionized him, have turned hostile, describing his actions at Sears as "rearranging the deckchairs on the Titanic ", asking if he has "lost his Midas Touch", naming him "worst boss of the year" and even suggesting that his difficulties indicate impending trouble for dealmakers everywhere.

不久前媒体还对拉姆伯特一片赞誉声，如今却群起而攻之，把他在 sears 的改革描述成换汤不换药，质问他是不是失灵了，提名他为年度最差的老板，甚至提出拉姆伯特遭遇的困境预示所有交易者都即将面临灾祸。

Access to the Bourtzi hotel swimming pool is included in the price.Use of pool side deckchairs, deck loungers and umbrellas is included in the price.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

Rental of sunbeds, deckchairs and umbrellas on the beach is not included in the price.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

Use of beach umbrellas and deckchairs is not included and cost 10,00 per person.

&为你&酒店预订网 Venere.com 不会从阁下的信用卡中户口中扣除预订。

It's simply a case of rearranging the deckchairs on the Titanic.

这只是跟重新摆放泰坦尼克号上的甲板躺椅一样，无济于事。

The characteristic, but futile, response is to move the regulatory deckchairs on the deck of the Titanic.

一项典型但无济于事的对策是调整监管机构的座次，这就好比是在调整&泰坦尼克号&甲板上的躺椅。

A woman poses in London's Hyde Park amid deckchairs featuring original artwork by various artists and celebrities.

一名女子摆Pose在伦敦的海德公园中的折叠椅——各种艺术家和知名人士论为有原始作品特色。

My first award this year is a new category called Rearranging The Deckchairs.

花旗银行当仁不让地获得了这一奖项。

A bilateral remedy for a multilateral problem is like rearranging the deckchairs on the Titanic.

用双边方案来解决多边问题，就像重新摆放泰坦尼克号甲板上的躺椅一样无济于事。

I peeped into the garage , it was empty inside , our car , lawnmower , deckchairs , football , cricket bats , and tennis rackets … nothing was left

我？一下车库，里面空空的，我们的车，割草机，折叠椅，足球，板球棒，和网球拍…什么也没留下。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。