查询词典 deck out

Gen 38:28 And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.

创 38：28 到生产的时候，一个孩子伸出一只手来。收生婆拿红线拴在他手上，说，这是头生的。

Even Barnett concedes that China "goes out of its way to hide what it procures and then slyly trots out its big ticket items every so often so our satellites can get a few shots of them."

即使Barnett也认为中国&总是努力隐藏其数据和秘密发展其大型军事项目，甚至我们的卫星也不能全部发现。&

I'm pooped out.I'm tuckered out.

我累坏了。

I have already describ'd my Habitation, which was a Tent under the Side of a Rock, surrounded with a strong Pale of Posts and Cables, but I might now rather call it a Wall, for I rais'd a kind of Wall up against it of Turfs, about two Foot thick on the Out-side, and after some time, I think it was a Year and Half, I rais'd Rafters from it leaning to the Rock, and thatch'd or cover'd it with Bows of Trees, and such things as I could get to keep out the Rain, which I found at some times of the Year very violent.

前面我已描述过自己的住所。那是一个搭在山岩下的帐篷，四周用木桩和缆索做成坚固的木栅环绕着。现在，我可以把木栅叫做围墙了，因为我在木栅外面用草皮堆成了一道两英尺来厚的墙，并在大约一年半的时间里，在围墙和岩壁之间搭了一些屋椽，上面盖些树枝或其他可以弄到的东西用来挡雨。因为，我发现，一年之中总有一段时间，大雨如注。

Those of you who hang out on IRC or were able to read between the lines in the various blogs, forums, wikis and twitters may realize that we - and importantly, that's a that's a collective, cross-team "we":- had been hoping to hold onto this full ipt2g jailbreak until the next version of the iPhone came out.

那些坚守在IRC或者其他任何blog、论坛、wiki和twitter的朋友们，你们应该明白我们（重要：是那个来自各地的团队--&我们&）一直被认为无法在下一代iPhone出现之前破解iPod Touch 2G。幸运的是，这并没有发生--我们依然成功破解了它。

The end result is that the aggressive firms who would be out there hunting for and developing new resources are undercapitalized or going out of business without the credit lifeline they once had.

最终结果，竞争力强的公司将因投资不足或者丢失曾一度拥有信贷生命线而退出开发新能源的角逐。

Arguably even worse than out-and-out TCA contamination is low level TCA taint, which simply robs a wine of its fruit and makes the consumer blame the wine not the cork – one of the few aspects of the story underplayed by Taber.

可以说，低含量的TCA污染甚至比完全TCA污染更加糟糕，因为低含量的TCA只会令葡萄酒口感失去果香，让消费者怪责葡萄酒，而非软木塞——这是泰伯在故事中没有深入描写、为数不多的方面之一。

Three statisticians go out hunting together. After a while they spot a solitary rabbit. The first statistician takes aim and overshoots. The second aims and undershoots. The third shouts out We got him!

三个统计学家一起去打猎，过了一会儿他们看见了一只兔子爬在那，第一个统计学家瞄准打高了，第二个瞄准打低了，第三个喊道：&打中了。&

In this paper, firstly the author points out the urgencies of the managerial normalization of the security market, from which the problems of accounting normalization were given out.

从我国证券市场的现状来看，不管是公司的会计实务，还是会计信息的披露，都面临着很多亟待规范的问题。

The termination point of a night's lodging is set by the hotel and called the check-out hour. Either the guest vacates his room by the check-out hour or he is charged for an additional day.

一个晚上时间的截止点由宾馆来确定，这被称于办理离店手续时间，到了这个时间，客人要么搬出房间，要么多付一天房费。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。