查询词典 deck bridge

Bridge design will enable the power to open the bridge deck, the ship smoothly over the past.

桥内的电力设计可使桥面打开，使过往的大船顺利过。

The conclusions of this dissertation can be used straightly on the design of bridge structures and bridge deck surfacing, and as a base for farther analysis.

本文的分析结果可以用于桥梁和桥面铺装层的设计，也可以为进一步分析桥面铺装问题提供理论参考。

It could not be neglected of bridge diseases due to water seepage of bridge deck.

桥面渗水对桥梁造成的病害是不容忽视的，许多桥梁的梁板混凝土剥离、桥面铺装层的损坏、伸缩缝的损坏等都与桥面渗水有关。

Long-span steel bridge deck pavement is a box girder bridge-building, one of the key technologies, domestic less successful experiences.

桥面铺装是大跨径钢箱梁桥建设的关键技术之一，国内成功经验较少。

The structure parameter influences on lateral stability, such as crankle rigidity ratio of arch rib, arch axis coefficient, arch high span ratio, lateral rigidity of bridge decking and arch rib ratio, the effect of non-orientedly conservative loadings of bridge deck, lateral wind loadings were discussed.

分析了拱肋的抗扭刚度与横向抗弯刚度比、拱轴系数、矢跨比、桥面系的横向抗弯刚度与拱肋的横向抗弯刚度比、桥面系横向刚度引起的非保向力效应、横向风荷载对单肋拱横向稳定的影响，并给出了相应的图表，为拱桥设计时拱肋的结构参数的选取提供一定的依据。

The structure parameter influences on lateral stability, such as arch axis coefficient, arch high span ratio, crankle rigidity ratio of arch rib, vertical and lateral rigidity ratio of arch rib, lateral rigidity of bridge decking and arch rib ratio, crossbeam number, rigidity of crossbeam number the effect of non-orientedly conservative loadings of bridge deck and width span ratio, were discussed. Corresponding numerical charts were given, and they may be of some reference value and helpful to the parameter design of ribbed arches.

考虑了拱轴系数、矢跨比、拱肋抗扭刚度与横向抗弯刚度比、拱肋的竖向抗弯刚度与横向抗弯刚度比、横系梁在拱肋切平面内的抗弯刚度和拱肋的横向抗弯刚度比、横系梁在拱肋径向的抗弯刚度与拱肋的横向抗弯刚度比、桥面系的横向抗弯刚度与拱肋的横向抗弯刚度比、横系梁的数量、桥面系横向刚度引起的非保向力效应及拱肋间距与跨径的比对组拼拱横向稳定的影响，并给出了相应的图表，为拱桥设计时拱肋的结构参数的选取提供一定的依据。

Bridge deck over lay structure of Yamen Bridge is analyzed through finite element method according to the character of double towers and single cable plane.

针对崖门大桥的双塔单索面斜拉桥结构特点，对桥面铺装层结构进行了有限元力学分析，总结了铺装层结构变形特点及性能要求，指导铺装层的设计施工；介绍桥面铺装沥青混凝土设计，及高粘度沥青混合料的施工过程和特点。

On both sides of the bridge is semi-closed, mutual symmetrical 5 with reinforced concrete frame of shield block vault glazing, used for daylighting, Upper is flat-roofed, similar to the bridge deck, general cement the top sides balanced stands mutual symmetric spire shape.

桥的两边是半封闭的，相互对称的五对用钢筋拦护的拱顶水泥框架的玻璃窗，用来采光；上层是平顶，类似一般水泥大桥的桥面，顶面的两边均衡地耸立着相互对称的塔尖状装饰。

To prevent superstructures to fall off during earthquakes , restrainer devices are often needed at expansion joints of bridges to limit the relative displacement between adjacent bridge segments and between bridge deck and the pier at expansion joints .

为防止上部结构在地震中发生落梁破坏，通常采取适当的限位措施来限制相邻梁体和墩梁间的相对位移。

Dong Ding around the bridge on both sides of the spandrel, each block has two small circular arch to speed up the discharge will reduce the weight of the deck, to save stone, which is a pioneering undertaking in the history of bridge construction.

在大桥洞顶左右两边拱肩里，各砌有两个圆形小拱，用以加速排洪，减少桥身重量，节省石料，这在建桥史上是个创举。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。