查询词典 deck boy

While Wu Sun-fu and the Tu couple were picking their way across the deck of the tug, a cabin boy helped Old Mr. Wu out on deck and sat him down in the cane-chair.

荪甫他们三位走上了那"公司船"的甲板时，吴老太爷已经由云飞的茶房扶出来坐上藤椅子了。

Company for Canada as a deck boy with a salary of one pound a month.

他开始在阿伦航运公司一艘开往加拿大的船上当甲板水手，月薪一个英镑。

He had started as a deck boy at a pound a month on a ship of the Allan Line going out to Canada.

开始时，对她来说有个男朋友很兴奋，后来她开始喜欢他了。

At first he started his sailing life on a ship of Allan Shipping Company for Canada as a deck boy with a salary of one pound a month.

他开始在阿伦航运公司一艘开往加拿大的船上当甲板水手，月薪一个英镑。

"The Three Broomsticks and I go way back,further than I care to admit.I can remember when it was One Broomstick.All hands on deck,Granger.Listen,my boy,in the old days…I used to throw together the occasional supper party…for the select student or two.Would you be game?"

我常常来三把扫帚，最开始还只叫一把扫帚，你们好，格兰杰，听我说，过去我常常举办小型的晚餐会，只邀请一两个学生，你想来玩吗？

Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners,wheezing by the firesides of their wards;fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper,down in his close cabin;fog cruelly pinching the toes and fingers of his shivering little prentice boy on deck.

雾钻进了格林威治区那些靠养老金过活、待在收容室火炉边呼哧呼哧喘气的老人的眼睛和喉咙里；雾钻进了在密室里生气的小商船船长下午抽的那一袋烟的烟管和烟斗里；雾残酷地折磨着他那在甲板上瑟缩发抖的小学徒的手指和脚趾。

Fog creeping into the cabooses of collier-brigs; fog lying out on the yards, and hovering in the rigging of great ships; fog drooping on the gunwales of barges and small boats. Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners, wheezing by the firesides of their wards; fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper, down in his close cabin; fog cruelly pinching the toes and fingers of this shivering little prentice boy on deck.

雾悄悄漂进双桅运煤船的厨房；雾笼罩着船厂，盘旋在巨轮的索具上；雾垂降在驳船和小船的船舷上缘；雾漂进古格林威治跟班的眼睛和喉咙，在他们护卫们的炉边窜动着；雾挂在愤怒船长午后烟斗的烟干和烟锅上，漂进他的舱室；雾在甲板上冻得浑身发抖的小男学徒脚趾和手趾缝间肆虐地啃咬着。

The physician directed that they throw the boy into the sea, and after he had plunged repeatedly, they seized him by hair of the head and drew him close to be ship, where he grabbed the rudder with both hands and, scrambling up on to the deck, slunk into a corner and sat down quiet.

医师吩咐他们把奴隶扔到海里，让他反复沉浮几次后，才抓住他的头发把他拖到船边，他双手紧紧抓住船舷，爬上甲板，缩到一个角落里坐下来，不再吭声了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐