查询词典 deck board

The couple's stateroom is on B deck not on the promenade deck.

这对夫妇的特等舱室在 B 层甲板上。

Most notable was a deterioration of the promenade deck where submersibles had bumped or landed on the ship. In 2001, an American couple got married in a submersible on the deck.

最值得注意的是，潜水艇登陆的散步甲板有严重损坏情况──2001年时，有一对美国夫妇在甲板上的潜水艇举行结婚仪式。

Well, while things stood thus, suddenly the Hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty-five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark.

就在这种情况下，伊斯班袅拉号突然一震，摇摇晃晃冲上浅滩，船底擦到了沙地上，船身迅速地向左舷倾斜，直到甲板成四十五度角竖了起来，大约有一百加仑的水从排水孔涌进来，在甲板和舷墙之间形成了一个水池子。

These ships were then converted to 54 or 56-gun warships by joining the forecastle and the quarter-deck (forming a continuous upper-deck).

造的1200吨级商船，随后这些船被改造成54~56门炮的军舰。

When we return a card from our deck, we remove it from the deck so it's not used again, just like a real dealer would.

当我们返回一个从甲板卡，我们把它从甲板上，所以它不是再使用就像一个真正的经销商，会的。

It is equipped with the latest C-13-2-catapult in the right-angle bevel on the deck and the deck of their own 2. 4 catapult if at the same time, 1 minute 8 aircraft will be sent days.

它配备的是最新型的C－13－2型弹射器，在直角甲板和斜角甲板上各有2座。4座弹射器如果同时使用，在1分钟内可将8架飞机送上天。

In this paper, the flow properties of helicopter landing and taking-off region and its influence on flight safety are introduced first, then the flow of flight deck is simulated using finite element method on the basis of Navier-Stokes equations, and the simulated results are compared with test results. The helicopter flight properties on flight deck is discussed, and it is point...

本文首先介绍了直升机舰载起降区域的气流流动特点及其对飞行的影响，然后以纳维—斯托克斯方程为基础，利用有限元法对甲板区域的气流流动进行了仿真计算，并将仿真结果与实验结果做了对比，分析了直升机在该甲板区域内的飞行特点，指出应重视流场对飞行安全的影响。

As a result of this study, a container ship Huayuankou was converted into an aviation training ship, with its aft deck becoming a helicopter flight deck.

这一项研究的结果，将一艘集装箱船"花园口"号改装成航空训练舰，并且它的尾甲板改装成一个直升飞机飞行甲板。

Formerly any deck other than the weather deck having cannons from end to end .

古代除了从头到尾都是大炮的露天甲板之外的任何一种甲板。

A deck having no overhead protection from the weather, but sheltering the deck below.

上边没有遮盖物的一层甲板，但是它却起着庇护下面的舱面的作用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。