查询词典 decisive

In the vocal process, the vocal cord tension, length, thickness of the sound plays a decisive role.

在发声过程中，声带的张力、长短、厚薄对发声起着决定性的作用。

One always discovers them voluntarily or involuntarily at the same task, namely at dragging the partie honteuse of our inner world into the foreground and seeking the truly effective and directing agent, that which has been decisive in its evolution, in just that place where the intellectual pride of man would least desire to find it (in the vis inertiae of habit, for example, or in forgetfulness, or in a blind and chance mechanistic hooking-together of ideas, or in something purely passive, automatic, reflexive, molecular, and thoroughly stupid)—what is it really that always drives these psychologists in just this direction?

人们发现他们总是在有意或无意地做着同一件事：就是把我们内心世界中的龌龊部分暴露出来，从中寻找积极的、先进的、于人类发展有决定作用的因素，而这是些人类智慧的尊严最不愿意看到的部位，他们就是在这些习惯势力中，在健忘中，在盲目和偶然的思想网络和思想机制中，在任何一种纯粹被动的、机械的、反射性的、微不足道的和本质上是愚蠢的部位找寻积极的因素。到底是什么东西使得这些心理学家总是朝着这一个方向努力？

The mathematical model of complex countercurrent multi-effect evaporation with condensed water flash is established, which aims at minimum annual cost (including cost of fresh vapor, vacuum pump power, evaporator, maintenance and depreciation).Based on such decisive variables as the pressure of fresh vapor, the pressure of condenser and heat-transfer mean temperature difference of vari-effect,the model is solved by the complex method,Lagrangian multiplier method, iteration method and matrix method.The practical example indicates that the influence of the pressure of fresh vapor, the pressure of condenser and flash of condensed water on the optimum design results is notable.

建立了带有冷凝水闪蒸的复杂逆流多效蒸发系统优化设计的数学模型，该模型以整个蒸发系统的年总费用(包括加热蒸汽年费用、真空泵年动力费用以及蒸发器和辅助设备的年折旧维修费用等)最小为优化目标，以生蒸汽压力、冷凝器真空度及各效有效传热温度差为决策变量，提出一种新算法———复合形法结合Lagrangian乘子法、迭代法和矩阵法求解模型。

The running quality of the wind tunnel power shaft system has a decisive influence on the efficiency and performance. With increase of the runtime of the shafting, rotor parts have inevitable mass eccentricity, which obviously strengthens the coupling function of torsional and bending vibration.

风洞动力轴系的运行品质对风洞的效率和性能有决定性的影响，随着轴系在役运行时间的增加，转动部分多数会有质量偏心现象出现，这使得轴系的扭转振动与弯曲振动的耦合作用明显增强。

Thus if you ruff the losing ten of diamonds in dummy, you will be unable to return to the South hand to draw trumps; West's eight of spades will score a decisive trick.

于是，如果你给明手将吃10输墩时，你将不能回到暗手清将牌，西的8将会拿到决定性的一墩。

Due to the decisive role the agricultural growth method plays in the sustainable development of resources, the transition of traditional and extensive form of agricultural growth is especially important to improve the sustainable development of agriculture.

由于农业经济增长方式的选择对资源的可持续利用具有决定性的作用，所以转变传统的、粗放型的农业经济增长方式对促进农业可持续发展尤为重要。

Seize the decisive occasion "5th navigation right"—build the shipping center in middle reaches of Yangtze River—overhead walking system—maintain the "road right" for bus, bicycle and pedestrian—open inter-city rail as "transit in between city circle".

抓住&第五航权&先机——建设长江中游航运中心——高架步行系统——维护公交、自行车、步行方式的&路权&——开通城际铁路作为&城市圈间公交&。

Whether the forest farmers have wishes to input in timber forest is a decisive factor to the balance between supply and demand of woods.

林农是否有意愿投入用材林，是决定今后木材供需平衡的一个重要因素。

By analysis and comparison on the design of two beam-arch combination system bridges, this paper reflects the decisive influence of stiffness ratios of arch to beam in this kind of bridge design directly, and analyzes different design methods of these two bridge on arch rib tie bolt, and other key points for these two kinds of bindges.

本文通过对两座拱梁组合体系桥梁设计的比较和分析，直观地反映了此类桥梁设计中拱梁刚度比的决定性影响；同时分析了两桥在拱肋、系杆等细节的不同设计方法。

In chapter three, the instructor must have ability of three aspects including individual special characteristic, music knowledge and teaching skill. According to a research of United States, they found that individual special characteristic of the conductor is the most important ability for teaching string orchestra. Furthermore, researcher also found that conductor's individual special characteristic has the decisive influence to the whole performance in string orchestra.

第三章指导者所须具备之能力包含人格特质、音乐知识和教学技巧三方面，根据美国一项研究结果发现，指挥的人格特质为带团最重要能力，笔者亦发现指导者之个人风格特色对乐团的整体表现具有决定性影响，且其所具备的音乐知识及教学技巧是提升乐团程度的重要因素。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。