查询词典 decisions

Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people -- a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

实行人人平等和真正的公平，而不论其宗教或政治上的地位或派别；同所有国家和平相处、商务往来、真诚友好，而下与任何国家结盟，维护备州政府的一切权利，将它们作为我国最有权能的内政机构，和抵御反共和趋势的最可靠屏障；维持全国政府在宪制上的全部活力，将其作为国内安定和国际安全的最后依靠；忠实地维护人民的选举仅——将它作为一种温和而稳妥的矫正手段，对革命留下的、尚无和平补救办法的种种弊端予以矫正；绝对同意多数人的决定，因为这是共和制的主要原则，反之，不诉诸舆论而诉诸武力乃是专制的主要原则和直接根源；建立一支训练有来的民兵，作为平时和战争初期的最好依靠，直到正规军来接替；实行文职权高于军职权；节约政府开支，减轻劳工负担；诚实地偿还债务，庄严地维护政府信誉；鼓励农业，辅之以商业；传播信息，以公众理智力准绳补偏救弊；实行宗教自由；实行出版自由和人身自由，根据人身保护法和公正选出陪审团进行审判来保证人身自由。

All the crew must submit to the shipmaster's aforementioned decisions unconditionally.

所有船员必须无条件地服从船长做出的上述决定。

The shipmaster's decisions made in accordance with his professional judgment are free from the binding from his company, charterer or any other parties.

船长根据其专业判断而做出的决定不受本公司、租船人或任何其它人员的约束。

For the sake of proper carrying out his responsibilities with regard to maritime safety and protection of the marine environment, the shipmaster has the overriding authority to make decisions in accordance with his professional judgment and to adopt safety measures which he deems necessary.

船长为了正当履行其有关海上安全和环境保护方面的职责，有绝对权力根据其专业判断作出决定，采取一切认为必要的安全措施。

Protected by relevant laws, the shipmaster enjoys the right of appeal, which enables him not to suffer unfair dismissal or treatment from the company, charterer or any other parties because of the proper carrying out his professional decisions.

船长受到有关法律的保护，享有上诉的权利，使其不致因正当执行其专业决定而遭到公司、租船人或其它任何人员不公正的解雇或不公正的待遇。

It is onto you in the CO with 44, you prob don't want to raise to 0.4c because the implied odds are cut short due to his small stack and he is going to be much more willing to just stick it in with any draw / pair on the flop which will lead you to some tough decisions and often folding the best hand.

你在CO拿着44，你很可能不愿意加注到0.4，因为隐含赔率被他的短筹码降低了，并且他在翻牌后很可能会用任意的抽牌/对子全下，导致你很难做决定，并且常常有可能会放弃最好的牌。， n6 U0 b； z+ M2 T% \3 f

For short-run decisions, the ability to predict seasonal fluctuations is often essential.

对于短时期的决策，预测季节变动则是基本方法。

In 1994 it shrewdly decided to set up a development corporation and remove day-to-day business decisions from the hands of the tribal government.

在1994年他们就非常聪明决定要成立一家发展公司把并且把白天的业务交给部落政府去处理。

Studies show that a little shut-eye can help you tackle problems and make tough decisions .

研究表明闭上眼睛的时候你可以更好的处理问题和作出难以抉择的决定。

In foreign policy Medvedev has been even less of a factor, making no personal decisions aside from last summer's sign-off on the G8 statement on Zimbabwe.

在外交政策上梅德韦杰夫起的作用更加的少了，除了去年夏天在决定退出G8会议上关于津巴布韦的决议。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了