查询词典 decisions

Legal challenges of laws on gay marriage could result in more court decisions that stir public opinion, but this midterm election year is starting with far less public anxiety about one of the nation's most volatile social issues.

另外，现今人们对於让同志配偶收养孩子的反对与赞同比例各占一半，而约有 60%的人赞同让同志公开地在军中服役。

Although the tribal government is supposed to be "autonomous", major decisions are controlled by the federal government's Bureau of Indian Affairs.

虽然部落政府应当享有&自治权&，然而重大决策还是掌握在联邦政府印第安人事务局的手中。

A record company in the prosecution of the East-Guizhou Press, Zhongshan City of China CD-wing Industries Corporation Limited and Tianjin Golden Star Books Korea producers of audio-video recording violations of the right business case, the Tianjin Higher People's Court of Final decisions made recently

某唱片公司起诉贵州东方音像出版社、中山市力华光碟制造有限公司和天津市金翼实业公司丽星书刊音像经营部侵犯录音制作者权一案，天津市高级人民法院日前做出终审判决

He said: '…the APB believes it can most effectively influence international decisions on the auditor's report by moving to implement a concise auditor's report and commencing research to better understand what can realistically be done to make auditor's reports more informative.

Richard Fleck 说：& APB 相信对 ISA 700进行修订能最为有效地影响在审计报告方面的国际决策，通过动议简化审计报告、着手研究以便更好地理解哪些是切实可行的，从而使得审计报告更具信息含量。&

There is an investment postscript in our textile saga. Some investors weight book value heavily in their stock-buying decisions (as I, in my early years, did myself). And some economists and academicians believe replacement values are of considerable importance in calculating an appropriate price level for the stock market as a whole. Those of both persuasions would have received an education at the auction we held in early 1986 to dispose of our textile machinery. The equipment sold (including some disposed of in the few months prior to the auction) took up about 750,000 square feet of factory space in New Bedford and was eminently usable. It originally cost us about $13 million, including $2 million spent in 1980-84, and had a current book value of $866,000. Though no sane management would have made the investment, the equipment could have been replaced new for perhaps $30-$50 million.

有关我们在纺织业投资的&辉煌历史&还有一段后话，有些投资人在买卖股票时把帐面价值看得很重，也有些经济学者相信重置价值在计算一家公司的股价时极为重要，关于这两种说法在经过拍卖纺织机器设备后，让我好好地上了一课，卖掉的设备满满一工厂全为堪用品，原始成本为一仟三百万美金(包括近几年投入的二百万)，经过加速摊提折旧后，帐面价值八十六万，虽然没有人会笨到再继续投资，但要买一套全新的设备也要花三、四千万美金。

It stands to reason that extra information can help you make rational decisions.

显而易见的是，额外的信息有助于做出合理的判断。

The most obvious examples from our own history are slavery and segregation, but there are plenty of others, from welfare to education, from crime to drug use, to Supreme Court decisions like Dred Scott v.

从我们自己的历史，最明显的例子是奴隶制度和种族隔离，但也有很多人，从福利到教育，从使用毒品犯罪，以最高法院喜欢德雷德斯科特诉桑福德法院的裁决，布朗诉托皮卡市教育委员会的和罗伊诉韦德。

I'm not quite sure yet what the situation is because he is claiming mistaken identity but in many cases, and we have seen it already at the highest level, there is no appeal for certain decisions.

&我不太确定会是什么样的情况，虽然裁判判错人了，但在很多情况下，我们也看见过类似的事件，你往往并没有可以处理的有效途径。&

Many of the court's most important decisions have been made by the narrowest of margins, five votes to four, and Ms O'Connor has been the swing vote on some of the most high-profile ones.

最高法院的许多重要抉择都是以相当低的投票差做出的，比如5票比4票，而奥康纳法官在很多极富具代表性的案件中是摇摆不定的投票者。

It is absolutely necessary for students to assimilate information and make the right decisions based on critical thinking.

这是绝对必要的学生去适应做出正确的决定，&批判性的思考&。

Cast members including Nakama Yukie and Kamenashi Kazuya appeared at Tokyo's TOHO CINEMAS Roppongi Hills.

主角包括仲间由纪惠和龟梨和也出现在东京的TOHO CINEMAS六本木Hills。

The influence of air gap on stress distribution of continuous casting billet in mold was investigated.

着重研究了气隙对坯壳应力分布的影响。