查询词典 deceptive conformity

In conformity with Rule 405, which forecloses use of evidence of specific incidents as proof in chief of character unless character is an issue in the case, the present rule generally bars evidence of specific instances of conduct of a witness for the purpose of attacking or supporting his credibility.

根据现在的此项规则规定，一般禁止使用关于证人具体行为实例的证据，用以攻击或支持证人的可靠性。这一规定实际上符合规则405的规定；其中规则405规定如下，除非品格属于案件争议的一项内容，否则禁止使用关于具体案件的证据主要用以证实品格。

We must cease , therefore , to regard the law simply as a system of stimuli goading the individual by its threats into conformity.

因此，我们必须停止把法律单纯地视为一种通过其威吓而驱使个人进入服从状态的一种刺激体制。

Through the material conformity and the flow specialized management, to the material purchase, the examination, the storage, the storehouse, the transportation and so on each link carries on the strict management and the control, first reduced the project cost, second has solved the material quality, the environmental protection question from the source, avoided taking substandard products as fine products, impersonates the real phenomenon.therefore asks you not to need to worry its product the quality question, moreover industry the peak company will ask the expert to help you to examine the air quality question, if the environmental protection will be unqualified, industry the peak company will meet the sum total to refund money!

通过材料的整合和流程的专业管理，对材料的采购、检验、储存、出库、运输等各个环节进行严格管理和控制，第一降低了工程的成本，第二从源头上解决了材料的质量、环保问题，避免了以次充好、以假充真的现象。所以请你不必担心其产品的质量问题，而且业之峰公司会请专家来帮你检测空气质量问题，如果环保不合格的话，业之峰公司会全额退款的！祝你装修愉快，装一个好家，享受一生的幸福！

The third part, sets force the necessity, principle and countermeasures on the positive inducts and the conformity of the contemporary Value concepts.

第三部分：主要阐述对当代价值观念冲突的积极引导与整合的必要性、原则和基本对策。

Should the quality, specifications, quantity, weight of the goods be found not in conformity with the stipulations of this Contract, Buyer shall give a notice of claims to Seller and shall have the right to lodge claims against Seller based on the Inspection Certificate issued by the inspection organization provided in Clause 13.2 of this Contract and itemizing the reasons for the claims within

18.1如果货物的品质、规格、数量、重量不符合本合同的规定，则买方应向卖方发出索赔通知，并有权凭本合同第13.2条规定的检验机构签发的检验证书在以下期限内及时向卖方发出索赔，并列明索赔理由。

Should the quality, specifications, quantity, weight, packing and requirements for safety, sanitation or hygiene of the goods be found not in conformity with the stipulations of this Contract, Buyer shall have the right to lodge claims against Seller based on the Inspection Certificate issued by the inspection organization provided in Clause 14.2 of this Contract and itemizing the reasons for the claims within

18.1如果货物的品质、规格、数量、重量、包装及对安全、卫生或健康的要求不符合本合同的规定，买方有权凭本合同第14.2条规定的检验机构签发的检验证书在以下期限内及时向卖方发出索赔，并列明索赔理由。

At reception of the products, the conformity of the packaging and labelling or documentation is checked and recorded.

在接收产品时，应检查包装和标签或文件的符合度并做好记录。

At reception of the products, the conformity of the packaging and labelling or documentation is checked and recorded.

在购进产品时，对产品的包装、标签或文件是否符合标准进行了检查和记录。

At reception of the products, the conformity of the packaging and labelling or documentation is checked and recorded.

在接收产品时，包装、标签或文件的符合性都要进行检查和记录。

Lampooned for its uniformity ("Ant-like conformity now affordable", joked a satirical newspaper, The Onion ), it nevertheless influenced suburbs the world over.

虽然因其整齐划一而遭人诟病（善于冷嘲热讽的《洋葱报》嘲笑说现在支付得起的、蚂蚁般的一致），但不管怎样，里维特镇还是影响了世界范围内的郊区。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48