查询词典 deceptive conformity

Lewis criticized the complacency, restrictive conformity, and narrow-mindedness of small-town life.

刘易斯批评自满，限制性符合，和狭隘思想的小城镇生活。

The standard around which neutralism seeks conformity is human autonomy, pure and simple.

中立主义所要寻求的思想一致性，其标准是人类的自主性，目标很单纯，也很简单。

When nonconforming product is corrected it shall be subject to re-verification to demonstrate conformity to the requirements.

应对纠正后的产品再次进行验证，以证实符合要求。

At the side of control shipbuilding cost, we can take many measures, but to conformity purchasing of decentralization is notability signification.

在造船成本控制方面，可以采取的措施很多，但对于目前分散低效的采购活动进行整合改善，其效果无疑是最直接和最显著的意义。

They stand tilted forward, obsequiousness written into every line of the body -- the effect of conformity rather than individualism.

他们稍向前倾地站着，身体的每一个线条都透着谄媚——集体一致性重于个人独立性的结果。

This text is from probing into the characteristics and one"s own development orbits of culture; Point out the advantage of China"s traditional culture and limitation existing, and traditional culture, to " positive" of modernization and two-way function of "passivism"; Criticize culture answer " occidentalize in an all-round way " or wrong view that" repel in an all- round way ", is it should absorb western essential part of culture to maintain, the Chinese and Western culture is in conformity with exchange and confluence.

本文对文化的特征及其自身的发展轨迹进行了探讨；指出了中国传统文化的优势和存在的局限性，以及传统文化对现代化建设的"积极"和"消极"的双向作用；批判了文化应"全面西化"或"全面排斥"的错误观点，主张应吸收西方文化的精华，中西文化应交流与融合。

Be together many kernels conformity, let every kernel move below inferior frequency, thereby the power comsumption of each odd kernels drops and apportion arrives on many kernels, the result that gets from this is much nucleus function exceed odd nucleus processor considerably.

将多个内核整合在一起，让每个内核在较低的频率下运行，从而各个单内核的功耗下降而且分摊到多个内核上，由此得到的结果就是多核性能大幅超过单核处理器。

No matter where vision fix on, view and admire exteriors in hotel, view and admire the hall from the overline bridge, in conformity with that poem of Bian Zhilin's: You watch scenery at bridge, people to think scenery see you upstairs, bright moon decorate window of you, you have decorated others' dream.

无论把视野定在何处，在酒店里观赏外景，亦或从天桥观赏大厅，都应了卞之琳的那句诗："你在桥上看风景，看风景的人在楼上看你，明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。"

The expression of CD59 on the cell membrane was tested by cell immunohistochemistry and flow cytometry. Results pALTER plasmid containing CD59 was cut with restriction enzymes and a 496 bp fragment obtained by electrophoresis, which was complete conformity with the insert.

将两种含有不同突变体的人CD59全长cDNA序列重组pALTER质粒，应用阳离子脂质体导入法与pcDNA共转染CHO细胞，用G418筛选阳性克隆，应用细胞免疫组化及流式细胞仪检测CD59在CHO细胞表面的表达。

The outcome of the test of the sample's major metal components shows, the material type of 90 per cent of the sample carriers of China's remaining wire-recorded sound archive of traditional and folk music is 18/8 type Chromium-Nickel stainless steel, whose chemical properties have remained intact till today. The parametric test of the sample's major physical property of being magnetic shows, the carriers'physical property of being magnetic has stayed in complete conformity to the conditions of ferromagnetic materials serving as the material for audio signal recording and storage.

样本主要金属成份含量测试结果显示：本课题重点考察的我国钢丝录音遗存音乐音响档案载体品种中90%的材质类型为18/8铬镍不锈钢，它们的化学特性至今仍然保持完整；样本主要物理磁特性参量测试结果显示：这批音响档案载体的物理磁特性完全符合铁磁性材料作为音频信息记录及保存介质材料的基本条件。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。