查询词典 decentralization of authority

In the context of Internet,fundamental principles of traditional private international law is under impact and sway of the Internet s universality,virtuality,openness,and its decentralization of management.

在互联网空间中，传统国际私法的基本原则将因互联网的全球性、虚拟性、开放性和管理非中心化而受到不同程度的冲击与影响。

He came into conflict with Gandhi over Gandhi's insistence on extreme political decentralization, but also helped resolve Gandhi's fast unto death for casteless electorates.

在甘地坚持极端的&政治去中心化&政策时，泰戈尔与他发生冲突；但在甘地为无种姓选民争取民权采取&绝食至死&的政策时，泰戈尔又帮助他解决了问题。

On the basis of analyzing the decentralization and centralization strategy of the buyer and supplier under symmetric information , this paper discusses the inventory coordination strategy using coalitional game with transferable payoff.

在分析信息对称情况下制造商和供应商库存分散控制策略和集中控制策略的基础上，运用转移支付联盟博弈讨论了制造商和供应商库存协调策略，然后分三种情况探讨了不对称信息下供应商和制造商库存协调、协调的有效性以及达到双赢所要遵循的原则。

With the guiding principle of decentralization of the enforcement power, the fundamental Regulation, Council Regulation 1/2003, was first promulgated and followed by Commission 773/2004 as well as other six supplemental Notices in sequence, those of which together had become the content of the so called "Modernization Package" By way of this reform, the enforcement of EC anti-trust law would be more integrated into the legal system of the individual member state, and the competition law culture would be spread more widely and rooted more deeply; and meanwhile, the Commission could get rid most of its enforcement burden and concentrate on the truly seriously anti-trust law-violated cases, which is contributable to the development of the EC competition policy.

在「分散执行权力」的政策指导下，理事会首先发布第1/2003号规则，并陆续发布第773/2004号执行规则暨6项有关的公告以为配套，形成所谓的「执行程序现代化包裹」，建构欧体反托拉斯案件的全新执行体制。在此制之下，执委会将与各会员国竞争机关及法院，分享反托拉斯法的执行权力，除了有助於欧体竞争法的落实，亦能减轻执委会负担，使执委会得以专注处理真正严重影响竞争秩序案件，促进欧体竞争政策的发展。

At the core of ethological architecture dwells the crucial idea of decentralization.

在这个行为学体系结构的核心处，坐落的是一个关键性的概念——去中心化。

At the core of ethological architecture dwells the crucial idea of decentralization.

在这个行为学建筑的核心处，坐落着的是一个关键性的概念，这个概念就是去中心化。

At the core of ethological architecture dwells the crucial idea of decentralization.

居于这个行为学体系结构核心处的是一个关键性的概念——去中心化。

It makes an all-round research, analysis and study to it with the extinctive theory, planning demand and systemic conservation of FM-200, including the design for automatic alarm systems and some essential claim for safety decentralization and the economy budget for the whole system.

本文根据深圳高阳万国电脑有限公司通讯楼的具体工程概况，采用全淹没式七氟丙烷（FM-200）灭火系统对其进行保护，同时对目前哈龙灭火系统替代产品的灭火性能、使用场所及对环境与人身安全影响进行了分析，对七氟丙烷（FM-200）气体灭火系统的灭火机理、设计要求以及系统维护进行了全面的调查、分析与研究，包括自动报警系统的设计和一些必要的安全疏散要求以及对系统的经济预算，完成了本文设计。

It makes an all-round research, analysis and study to it with the extinctive theory, planning demand and systemic conservation of FM-200, including the design for automatic alarm systems and some essential claim for safety decentralization and the economy budget for the whole complete the design of this substitution.

本文根据深圳高阳万国电脑有限公司通讯楼的具体工程概况，采用全淹没式七氟丙烷（FM-200）灭火系统对其进行保护，同时对目前哈龙灭火系统替代产品的灭火性能、使用场所及对环境与人身安全影响进行了分析，对七氟丙烷（FM-200）气体灭火系统的灭火机理、设计要求以及系统维护进行了全面的调查、分析与研究，包括自动报警系统的设计和一些必要的安全疏散要求以及对系统的经济预算，完成了本文设计。

Essentially, the notions of deterritoralization, virtualization, decentralization, and horizontalization, which are the characteristics of both the globalization and Information society, have created potential dangers for any nation-state.

资讯社会与全球化所可能导致的去疆界化、去中心化、权力扩散化，以及虚拟化等现象，对於国家机关的功能与角色亦产生严重的挑战。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。