查询词典 deceased

He went to Tver to see the widow of Osip Alexyevitch, who had long before promised to give him papers of the deceased's.

他前往特韦尔拜看约瑟夫·阿列克谢耶维奇的遗孀，她早就答应把已故丈夫的文件转交给他。

But now I had a problem:that dead snake was 25 feet into an unlighted space probably occupied by friends of the deceased.

但是这时我遇到一个难题：那条死蛇的身体已进入一块没有亮光的空间有25英尺，而这块空间很可能被这条死蛇的朋友们占据着。

Offer unsubstantiated comments about the circumstances or experience of the deceased " I'm sure he didn't suffer".

不要提供无根据的关于死者的处境或经历的评论，例如："我保证他走的时候没有受苦"

The confidence the American citizens have in their government greatly deceased since the influence of the Water Gate event.

由于水 门事件的影响，美国人民对其政府的信任程度大大降低了。

If thou survive my well-contented day, When that churl death my bones with dust shall cover And shalt by fortune once more re-survey These poor rude lines of thy deceased lover: Compare them with the bett'ring of the time, And though they be outstripped by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of happier men.

倘你活过我踌躇满志的大限，当鄙夫"死神"用黄土把我掩埋，偶然重翻这拙劣可怜的诗卷，你情人生前写来献给你的爱，把它和当代俊逸的新诗相比，发觉它的词笔处处都不如人，请保留它专为我的爱，而不是为那被幸运的天才凌驾的韵。

Two deeds are rank in that ghost's mind: a broken vow and the dullbrained yokel on whom her favour has declined, deceased husband's brother.

鬼魂满脑子都是那两档子事：誓盟被破坏了，她移情于那个迟钝的乡巴佬——亡夫的兄弟身上。

Factors associated with the adaptational context includes : The relationship with the deceased, the attribution of suicide, the responsibility of suicide event, the interpretation of suicide, social support and the impact on family relationship.

二、 影响适应过程的脉络包括有：与逝者的关系、对自杀的归因、对自杀责任的承担、诠释自杀意义的角度、社会支持与家庭关系的冲击等六项。

SO〓 injury caused a reduction of water, chlorophyll and anthocyanidin, and pH values of the grapes injured by SO〓 were decreased and the intracellular acidification of flesh could be found. SO〓 injury also inhibited activities of SOD, POD and CAT, and deceased ASA contents. Hence the membrane lipid per oxidation was accelerated and the content of MDA and relative electrical conductivity were increased. Treatment of toxic dose of SO〓 increased respiratory rate, lowered activities of PAL and PPO.

与不耐SO〓的品种&红地球&相比，耐SO〓品种&巨峰&具有较高的pH值和较大的缓冲容量，较高的超氧化物歧化酶和苯丙氨酸解氨酶活性；受SO〓刺激后，耐SO〓品种&巨峰&的超氧化物歧化酶及苯丙氨酸解氨酶活性和酚类物质含量上升幅度大于不耐SO〓的品种&红地球&；长期处于SO〓伤害环境时，耐SO〓品种&巨峰&的过氧化氢化酶活性下降幅度低于不耐SO〓的品种&红地球&。

The contemporary and deceased writer ,Wang Xiaobo is arrestive for his "personal independence of conduct", but we should pay more attention to the culture mental state and his true character concealed after it.

当代已故作家王小波以其&特立独行&的姿态引人注目，但我们更应关注隐匿其后的文化心理及本真面目。

A short story, it tells how Ruth, the Moabite widow of a Bethlehemite, with her mother - in - law Naomi's assistance, married an older kinsman Boaz, thereby preserving her deceased husband's posterity and becoming an ancestor of King David.

短篇小说，它告诉如何罗思，摩押石碑的遗孀一bethlehemite ，与她的母亲-在-法律纳奥米的援助，已婚的旧亲人博阿兹，从而维护她的已故丈夫的后代，并成为一个祖先大卫王。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。