查询词典 decay

The combination of physical decay and human dislocation is poignant.

令人心痛的是自然和人为破坏的结合。

The film has a universal quality in its thematic concerns of alienation, and of spiritual, moral, and physical decay.

电影的主题一如既往地关注人和人的疏离，还有心灵、道德及肉体的衰败。

The potions reduced the rate of physical decay, bleeding, and seizures, but did not stop them altogether.

魔药减缓了器官的衰败速度，出血程度，还有的发作，但最终还是阻止不了这一切的到来。

Geometric and physical decay sources producing observed signal amplitude variations were sorted according to their physical mechanisms.

从信号振幅发生变化的机制出发，提出了产生信号振幅变化的几何衰减和物理衰减两个不同的源。

As time goes by, the rapid development had led the cities to the decay of both physical and economic environment.

但随著时间的变迁，这些历史街区往往面临实质环境破坏、人口外移、以及商业机能衰颓等问题。

This paper analyzes the reason of its decay in physical and cultural environment as well as security conditions. Reconstruction of its social network is divided into 3 steps that focus on physical landscape, local culture and society, and finally the cultural and social network of the floating population. It is expected that a safe, humanistic way of development can be found for Liulang Village and all such "urban fringe" of its sort.

针对六郎庄在临时过渡状态中濒于消亡的社会文化网络，方案将该地区的社会网络重构过程分解为"物质园林景观网络重构"、"本地社会文化网络复兴"和"流动人口租住区社会文化网络建设"三个步骤，尝试为其寻觅一种安全、和谐、人性化的发展道路，并为此类城市边缘地带在城市化进程中的平稳过渡提供参考方案。

All of these incidents proved that His post-resurrection body was not the same as that of a normal person with flesh and blood because His spiritual body, though also physical, could not decay.

这些表明复活后的耶稣，不再是一般人的血肉之体，乃是一个再不会朽坏的灵体；这个灵体不仅是个灵或魂而已，而是有灵、有体的实体。

In fine mesh bags the anabolism of microorganisms could assimilate N from outside of bags and even partly offset the effect of physical and chemical decay, such as leaching.

微孔径袋内由于排除了大中型土壤动物的作用，微生物的同化作用将凋落物袋外环境中的N元素等物质吸收到袋内凋落物中，甚至还可能部分抵消了气候因素导致的物理、化学腐解作用，如淋溶等。

Partial regeneration has been achieved through a range of activities aimed at the three key themes of people, place and business development. Efforts have been made to diversify the economic structure, modernise local enterprises, attract inward investment, retrain the workforce, tackle physical decay and dereliction, upgrade the housing stock, improve the surrounding environment, and invest in transport and other infrastructure.

通过在一定范围内针对人、地点和企业发展三大关键要素采取的行动已经取得了一定成效，这些努力包括经济结构转型、地方企业的现代化、吸引国内投资、劳动力再培训、扭转物质性退化和废弃、提升住房质量、改善周边环境以及投资交通和其他基础设施等。

This paper analyzes the reason of its decay in physical and cultural environment as well as security conditions. Reconstruction of its social network is divided into 3 steps that focus on physical landscape, local culture and society, and finally the cultural and social network of the floating population. It is expected that a safe, humanistic way of development can be found for Liulang Village and all such \"urban fringe\" of its sort.

针对六郎庄在临时过渡状态中濒于消亡地社会文化网络，方案将该地区地社会网络重构过程分解为"物质景观网络重构"、"本地社会文化网络复兴"和"流动人口租住区社会文化网络建设"三个步骤，尝试为其寻觅一种安全、和谐、人性化地发展道路，并为此类城市边缘地带在城市化进程中地平稳过渡提供参考方案

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。