查询词典 decamp

If banks are forbidden to indulge in proprietary trading, their employees may decide to decamp to the hedge-fund industry.

如果银行自营业务受限，他们的雇员可能会跳槽到对冲基金业。

Almost every year, the number of people to populate a to wn, decamp to what seems like another country, to live like some ancient civilisation for one weekend of the year.

几乎每年，都会有大量人群离开自己住的地方拥入一个小镇，仿佛建立了自己的国家一般，以原始人的方式度过一个周末。

Of course, none of these projects are likely to stimulate much in the way of new, long-term economic activity, a goal of the federal stimulus plan, once the construction crews decamp.

当然，这些项目中不会有什么项目在建筑队撤离之后，会刺激新的和长远的经济活动，而这又是联邦刺激计划的目标。

Till finally the poor innocent was led to doubt her own senses, and, overwhelmed with confusion at her supposed mistake, persuaded her mamma to decamp.

直到最后，这个可怜的无辜的人儿开始怀疑她自己的感觉，深陷与她所想的误解的谜团之中，于是她说服她的妈妈和她一起匆匆离去。

In 1994, Ms Zhang decamp ed to the US, where she built America Chung Nam, one of the country's largest exporter s of waste paper to China and now Nine Dragon's biggest supplier of its most important raw material .

1994年，张茵移居美国，在那里建立了美国中南有限公司。该公司是美国最大的对华废纸出口商之一，目前也是玖龙纸业最重要原材料的最大供应商。

What's more, if the New Taiwan Dollar continues to fall in value, foreign capital is going to decamp, which in turn will make the stock market crash.

更严重的是，继续台币再贬，外资都要跑了；外资跑了，股市大跌，整个台湾的资产失血情况会更加严重。

The system saps Malaysia's competitiveness, and has driven some frustrated members of the minorities—mainly Chinese and Indians—to decamp to more meritocratic countries.

这个体系削弱了马来西亚的竞争力，已经驱使一些受挫的少数民族成员——主要是华人和印度人——移居到较为倾向精英管理的国家。

Thenardier resumed in his decided tone:--"Decamp, my girl, and leave men to their own affairs!"

德纳第以他特有的那种坚决口吻接着说："滚开，小妖精，让我们男人干自己的活。"

Unexpectedly this youth extracts occurrence gold after 49900 yuan of cash, take the advantage of Yuan unprepared decamp.

不料该青年取出现金49900元现金后，趁袁不备逃之夭夭。

No one expects to visit a place in Italy or Mexico or Kenya or Thailand and be told that "Locals can stay, yes, but you foreigners have to decamp for the night"!

谁也不会认为在意大利、墨西哥、肯尼亚或泰国的旅游胜地会被告知"当地人可以在这儿住，你们外国人必须到别处过夜。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。