查询词典 debut

The reason for this seems to be that the techniques for explicitly leveraging network effects and viral feedback loops is just making its big debut to the global software community. The techniques are still being refined and then one-upped.

因为触发网络效应（中文翻译- Web 2.0 的秘方：网络效应）与产生病毒式回馈的技术将会在整个软件开发社区里面着陆，冲击大家的思维，并且影响今后的软件设计思路，这就是网站相互超越的主要原因。

With Rasner optioned to Triple-A, Chien-Ming Wang is on track to fill that turn in the rotation, with an anticipated start on Tuesday against the Rays marking the 2007 debut of the Yankees' ace right-hander.

h8 O！ H6 B9 x# b y2 O {8 h9 ^/ m 随著Rasner 被选择下放到3A，王小民即将回到先发轮值，预期是会在下周二对战魔鬼鱼的比赛展开这位洋基王牌右投2007的初登板。

G; w3 n6 k$?/{1 v王建民加油站 With Rasner optioned to Triple-A, Chien-Ming Wang is on track to fill that turn in the rotation, with an anticipated start on Tuesday against the Rays marking the 2007 debut of the Yankees' ace right-hander.

随著Rasner 被选择下放到3A，王小民即将回到先发轮值，预期是会在下周二对战魔鬼鱼的比赛展开这位洋基王牌右投2007的初登板。

Fernando Torres wants to consign his record-breaking debut season to the history books by outdoing his 33-goal haul this term.

费尔南多-托雷斯希望把他的打破记录的处子赛季存放到历史中，他决定这个赛季要超越他的33球纪录。

Likewise, as her son, Juno Leung steps in with a good debut performance. In no situation does Leung tries to be acting, but instead remains real and without a moment of laughable overacting.

同样，梁进龙的处子秀也很出彩，他不温不火，保持了生活中的本色，让人不觉得他是在表演。

And given that the ICBC stock was 10 times oversubscribed, a strong trading debut is extremely likely.

由于中国工商银行股票认购量已经超过发行量的10倍，在开始上市交易时极有可能走红。

He had five attempts at goal,scored one and could have had more,"purred Sir Alex after his debut ."

他有5次机会破门，把握住了一个，其实应该进更多，&弗格森爵士在他的处子秀后低调地表示。&

Despite all of Spyker's management reshuffles and financial setbacks of the past two years, the Dutch sports car company has used March's Geneva Motor Show to debut the C8 Aileron.

尽管所有的世爵的管理改组和财政挫折过去两年中，荷兰跑车公司采用3月的日内瓦车展亮相将其命名为C8副翼。

A new type of pet toilets that lure dogs with scents will make debut in Beijing.

一种新型的宠物厕所的引诱狗的气味将首次在北京举行。

His 1999 debut, Being John Malkovich, was a delirious satire on celebrity culture, while Adaptation led the viewer on a slaloming joyride along the border between truth and fiction.

他1999年首次亮相，傀儡人生，是一个讽刺名人文化神志不清，而适应率领沿真相和虚构之间的边界slaloming兜风观众。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。