查询词典 debut

The 2010 debut of the new Spanish formula one entrant Campos is still on track despite the scrapping of budget cap rules.

2010年推出的新西班牙的F1参赛坎波斯仍然将按尽管取消预算上限规则。

In 1958, Updike made his debut as a poet with the volume The Carpentered Hen and Other Tame Creatures. Updike's first novel, The Poorhouse Fair (1959), was about the residents of an old people's home. Basically Updike was trying to write a novel, as he once confessed,"which would serve, in its breadth, as a base for further novels."

一九五八年，厄普代克出版诗集《木匠母鸡和其它驯兽》（The Carpentered Hen and Other Tame Creatures），初以诗人之姿崭露头角，他的第一部长篇小说《贫民院义卖会》（The Poorhouse Fair，1959年）则以老人之家居民作为故事主轴。

With THE CRAZIES (1973), Romero began to deliver on the promise of his stunning debut, but budgetary restrictions still left him feeling mixed about the final result.

接着拍摄的《疯子》(1973)，罗梅罗兑现了惊人亮相的承诺，但预算限制仍然让他感觉影响了最终的效果。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/ IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，跟随1993年Web初次登场爆发的创造力是由审慎的设计促成的，由Internet设计者作出的决策——端到端原则成为使Internet成为可能的TCP/ IP 协议的一部分，这个原则有意分散创新的权力，以建设一些新的，比已经存在的更加强大的事物。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，1993年WEB登场之后，产生了创造力的爆发。因特网架构——端到端的原则，同时内置了TCP/IP协议，使因特网成为了可能。因特网架构这一审慎设计决策，是创造力爆发的促成原因。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/ IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，跟随1993年Web登场而出现的创造力的爆发，其促成原因是由Internet端到端原则这一审慎的设计决策所促成。就Internet架构而言，端到端原则，还内置了TCP/ IP 协议，使得Internet成为了可能。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/ IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，1993年Web登场之后，产生了创造力的爆发，其促成原因是由因特网架构设计的审慎决策所促成。端到端的原则，内置了TCP/ IP 协议，这使得因特网变成了可能。

Parts to be debut and degreased.

物料要除披锋和除油。

Before we recorded our first album, we'd had those songs for God knows how long, before we'd gotten attention from anyone but ourselves."(Since 2003, to be precise.) And following that gestation period, the ditties featured on their self-titled debut and assorted EPs and singles enjoyed months of refinement on the road."

在我们完成首张专辑的录制前和我们能够摆脱别人的注意专心下来前，我们保留了这些歌曲大概有……嗯……鬼才知道有多少时间&(准确地说，是2003年以前)在那段孕育这些作品的时期之前，他们的首张乐队同名专辑加上EP和单曲等等传播的流行小调已经逐渐为他们赢得了高品位的听众们的认可。&

He had doctored 500 copies of her debut album Paris in 48 record shops across the UK.

那天他换了伦敦48个音像店的500张CD。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。