查询词典 debut

It was Kanu of Arsenal, if you recall, who inadvertently took advantage of a sporting gesture by Sheffield United on his English debut in 1999 to create a situation where Arsène Wenger even more sportingly offered a replay.

这是英超的阿森纳队，如果你还记得，他无意中利用了体育姿态，谢菲尔德联队对他的英文首次在1999年创造的情况下，阿森纳主帅温格更sportingly提供了重播。

"The Incredible Hulk" is Marvel's second production －after "Iron Man", of course－since launching its own studio, and like its debut, the movie leaves you with an unmistakable impression: The geeks have finally inherited their universe, and they're going to have as much fun with it as superhumanly possible.

&无敌浩客&是玛沃继&铁人&后的第二部作品，当然－由于这是在它自己的制片厂制作的，就像它的处女作一样，这部电影将给你留下明白无误的印象：这些怪物终于得到它们的地域，它们将在这个地域里有很多超人可能有的欢乐。

"The Incredible Hulk" is Marvel's second production－after "Iron Man", of course－since launching its own studio, and like its debut, the movie leaves you with an unmistakable impression: The geeks have finally inherited their universe, and they're going to have as much fun with it as superhumanly possible.

&不可思议的浩客&是马威尔继&钢铁人&之后的第二部作品。当然，自从他拥有了自己的工作室后，就象他的处女作一样，本片给你一种明显的印象：异性人们继承了他们的宇宙，作为超级人类，他们会得到由此产生的更多的乐趣。

"The Incredible Hulk" is Marvel's second production－after "Iron Man", of course－since launching its own studio, and like its debut, the movie leaves you with an unmistakable impression: The geeks have finally inherited their universe, and they're going to have as much fun with it as superhumanly possible.

不可思议的Hulk是Marvel继钢铁人后的第2部作品。当然自开办了他自己的工作室，就像他的处子秀一样，这部影片给你一个很深的印象。这些做低级滑稽表演的人终于找到了自己的领域，并且他们将作为超人拥有尽可能多的乐趣。

"The Incredible Hulk" is Marvel's second production－after "Iron Man", of course－since launching its own studio, and like its debut, the movie leaves you with an unmistakable impression: The geeks have finally inherited their universe, and they're going to have as much fun with it as superhumanly possible.

&难以置信的浩客&是Marvel继&钢铁人&之后的第二部作品。当然，自从成立了自己的工作室之后，就像它的初次登场，让你过目不忘：这些小丑终于找到了自己的领域，在这里他们将获得难以置信的尽兴。

"The Incredible Hulk" is Marvel's second production－after "Iron Man", of course－since launching its own studio, and like its debut, the movie leaves you with an unmistakable impression: The geeks have finally inherited their universe, and they're going to have as much fun with it as superhumanly possible.

&无敌浩客&是玛沃既&铁人&后的第二部作品，当然，这是指在他开办自己的工作室后，并且正如他的首部电影一样，这部电影将留给你一个明白无误的印象：那些怪人最终继承了他们的世界，并且他们将作为超人拥有尽可能多的乐趣。

"The Incredible Hulk" is Marvel's second production－after "Iron Man", of course－since launching its own studio, and like its debut, the movie leaves you with an unmistakable impression: The geeks have finally inherited their universe, and they're going to have as much fun with it as superhumanly possible.

&不可思议的浩客&是M继&钢铁侠&之后的第两部力作，当然从影片制作完成到首映，电影的基本格调就已经被定性了：那些小丑最终有了自己的一席之地，而他们的娱乐效果就跟超人一样吸引人。

"The Incredible Hulk" is Marvel's second production－after "Iron Man", of course－since launching its own studio, and like its debut, the movie leaves you with an unmistakable impression: The geeks have finally inherited their universe, and they're going to have as much fun with it as superhumanly possible.

无敌浩客》是奇迹公司继《铁人》后第二部作品。当然，由于自己都嘲笑自己的处女作，这部电影会给你们留下一个清楚的映像：极客们最后终于基础了他们的宇宙，他们将尽情地玩弄它。头贴鼓励~~给了个参考译文，不过不是很确定贡献值+ 6

In this,our very first installment,we interview renowned Japanese sculptor Takayuki Takeya,perhaps best known for his S.I.C. sculpts. 2008 marks the tenth year since Takeya's debut,the"S.I.C Vol.1 KIKAIDER." Thanks in large part to his efforts,the S.I.C. series has grown to into a world-famous series; more than a few foreign collectors even make trips to Japan just to purchase his works.

最开始我们采访了日本最著名的科幻造型师竹谷隆之，也许很多人知道他是因爲SIC的手办作品。2008年是竹谷隆之进入手办世界后的第十年，非常感谢他在SIC领域做出的贡献，他让SIC逐渐成爲一个世界著名的系列，甚至有许多国外的收藏爱好者特地来日本购买他的作品。

This acclaimed debut album makes a remarkable and unique fusion, as Martin Swan and Talitha MacKenzie mix the "mouth music"-- puirt-a-beul -- of Gaelic Scotland with the polyrhythms of Africa, aided by the liberating influence of keyboard technology and samples.

Mouth Music 是一个新兴的团体，系苏格兰当代重要的、深具影响力的乐队之一；原先由 Martin Swan 和 Talitha MacKenzie组成，他们将盖尔音乐的唱腔(包括传统的 mouth music，一种无伴奏的歌唱形式以口技来制造各种不同的效果)和非洲的打击乐及舞乐相混合，形成一种极特殊的乐风。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。