查询词典 debut

As for Linda Watson, fresh from her Bayreuth debut in the role this summer, she carried all before her, and rightly received an ovation at the end of Walküre, as did Hale – although this was partly, perhaps, in gratitude for their presence in Taipei's youthful venture.

此外，扮演齐格林德以及弗莱娅Freia，后来成了古特鲁妮(Gutrune的陈美玲，也以她的活力令许多人感到惊叹。她经常在台湾出演莫扎特音乐剧，其表演有时勉强合格，看来她在瓦格纳的剧里找到了拿手的角色。

The Bayreuth performances also produced an invitation to appear at the Metropolitan where she made her debut as Sieglinde in Die Walküre.

由于拜罗伊特的超精彩演出，于是便产生制作了一份来自美国歌剧胜地大都会歌剧院邀请她登台献演的邀请函，在那儿她也是以瓦格纳超级四联歌剧《尼柏隆根的魔指环》之二《女武神》中的首要女主角"齐格琳德"作为其大都会首演的登台曲目。

This lead to an audition at Bayreuth where she sang Sieglinde and Gutrune in 1934. She attained overnight worldwide recognition after her February 2, 1935, Metropolitan Opera debut as Sieglinde and her Isolde four days later.

1895年7月12日，弗拉斯达德生于挪威哈玛尔，她的父亲是奥斯陆挪威国家歌剧院指挥，母亲是钢琴家，因此，弗拉斯达德从小就受到过良好的音乐启蒙教育。

The midfielder is shuttling between Munich and the Germany U-17 squad, busily preparing for the World Cup in South Korea from 18 August to 9 September, although Hitzfeld would rather be working regularly with the gifted youth as he is planning to hand him a Bundesliga debut in the new season.

这位中场球员正在慕尼黑和德国U17中往返，忙于准备8月18日到9月9日在韩国举行的世界杯，尽管希帅更希望能经常和这位天才少年在一起，他正计划着在新赛季中让克罗斯初次亮相。

However, Ferreri 1987 debut in Paris,"Ascot Cecil Beaton" blockbuster, let the whole world's eye on the unique Arnault, vote for with money.

不过，1987年费雷在巴黎的处女秀"Ascot Cecil Beaton"一鸣惊人，让全世界对阿尔诺的慧眼独具，用钞票投下赞成票。

It was also important for Craig Bellamy to score on his debut and we must be pleased with the win.

而对贝拉米来说能在他的首场比赛中就有进球也是非常重要的，我们有理由为这场胜利而感到高兴，冈萨雷斯和贝拉米为我们球队带来了更多的进球得分的机会。

A comprehensive article by Arnie Berle at her debut.

一个全面的文章，阿尼伯尔在她的首演。

In 1948, Milton Berle made his debut as permanent host of "The Texaco Star Theater" on NBC television.

1948年的今天，Milton Berle作为NBC电视台塔克斯科星剧场节目的永久主持人首次登台亮相。

I am playing a big part in my band's debut album.

我在我们乐园的首张专集中扮演相当重要的角色。

Born in 1965 into the legendary family of gypsy violinists descended from Janos Bihari,"King of Gypsy Violinists", Roby Lakatos was introduced to music as a child and at age nine he made his public debut as first violin in a gypsy band.

拉卡托斯，1956年出生在一个地道的吉普赛家庭里，年仅5岁时他便在叔叔组织的吉普赛小乐队中参加演奏，因此很早便熟谙和掌握了吉普赛音乐风格的奥秘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。