查询词典 debut

Whatever the case, the 2010 Opel Astra will make its debut at the 2009 Frankfurt Motor Show.

无论什么情况下， 2010年欧宝雅特将首次亮相，它在2009年法兰克福汽车展。

The professional stage debut of Keira Knightley has been astutely packaged.

KK职业生涯的首次舞台剧即将上演，这个加勒比海盗的女星将空降莫里哀的押韵剧作。

Those numbers are at least double the new competition, but less than half the debut ratings Dr.

这些数字在新的竞争中至少比其他节目高一倍，不过却还不到《 Dr。

Jack Balmer netted the other goal and Bob Paisley made his league debut for the Reds.

杰克·巴尔默打入了另外一粒入球，鲍勃·佩斯利首次代表红军出场。

Mr. Powell made his film debut as Balthazar in the BBC's production of Amahl and the Night Vistors.

在英国国家广播公司制作的《牧羊童与夜访者》中，鲍威尔先生还首登银幕扮演了巴萨扎一角。

This was the band's highest chart debut in their 20 years career, proving that their winning song writing formula was unbeatable.

在他们20年的职业生涯中，这是乐队专辑首发的最佳成绩，证明了Bon Jovi歌曲创作模式的成功。

The Dream was born in the Bankhead section of Atlanta and his debut CD, Love Hate, is a sonic gauntlet thrown down against complacent, cookie cutter music.

The Dream出生在亚特兰大的Bankhead区，他的首张个人专辑《Love Hate》将会是对那些自我满足、一成不变的音乐的巨大冲击。

His debut in the Champions League, a kind of European soft landing before the baptism of fire promised by the Nou Camp, suggested that things have improved.

他在冠军杯中的首次亮相，在诺坎普许诺的激战前的一个欧式软着陆，暗示着事情已经向好的方向发展了。

"Curators are starting to realize that they can be challenged by the audience," said Pascale Bastide, the Paris- based founder of the Museum of Afghan Civilization, an entirely Web-based institution scheduled to make its debut later this year.

阿富汗文明博物馆」是完全设在网路上，预定今年问世的机构，住在巴黎的创办人巴斯卡E巴斯提德说：「馆长开始发现，读者会挑战他们。

As for Linda Watson, fresh from her Bayreuth debut in the role this summer, she carried all before her, and rightly received an ovation at the end of Walküre, as did Hale – although this was partly, perhaps, in gratitude for their presence in Taipei's youthful venture.

此外，扮演齐格林德以及弗莱娅Freia，后来成了古特鲁妮(Gutrune的陈美玲，也以她的活力令许多人感到惊叹。她经常在台湾出演莫扎特音乐剧，其表演有时勉强合格，看来她在瓦格纳的剧里找到了拿手的角色。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。