查询词典 debtor

Article 2 Debt restructuring as used in these Measures refers to all the mattes involving modification of debt terms between the creditor and the debtor.

第二条 本办法所称债务重组是指债权人与债务人之间发生的涉及债务条件修改的所有事项。

America is the world's biggest debtor and China its biggest creditor.

美国是世界上最大的债务国，而中国是美国的最大债权人。

Since it is the world's most creditworthy debtor and the issuer of the world's most trusted currency, it is better placed to play this role than any other country.

由于它既是世界上最有信誉的债权国，也是世界上最受人信赖的货币的发行国，所以它比其他任何国家都能更好地发挥作用。

A pleader may either state as a cross-claim against a co-party any claim that the co-party is or may be liable to the cross-claimant for all or part of a claim asserted in the action against the cross-claimant; or move for judgment for contribution against any other joint judgment debtor, where in a single action a judgment has been entered against joint tortfeasors one of whom has discharged the judgment by payment or has paid more than his pro rata share thereof.

在单一诉讼中，针对共同请求人中一人已经通过清偿履行判决或者支付了超过其按份份额的判决，诉讼当事人可能既可以陈述作为针对共同当事人交叉请求的任何关于共同当事人任何应该或者可能应该对针对交叉诉状提出的交叉诉讼中的全部或者部分负责的请求；也可以关于针对任何其他共同判决债务人的分摊判决的动议。

This is not, however, something America, as the world's biggest debtor and the custodian of its reserve currency, can be seen to encourage.

然而，这并不是美国作为世界上最大的债权人和货币储备的管理者应该去显示的和去鼓励的。

The Dearborn, Michigan, automaker says it will support debtor-in-possession financing for the restructuring efforts.

在密歇根州迪尔伯恩，汽车制造商表示，将支持债务人持有资产融资的改革努力。

Article 8Where a debt restructuring is made by a combination of the liquidation of a debt by assets, the liquidation of a debt by non-cash asset, the conversion of a debt into capital, and the modification of other terms of a debt, the debtor shall offset, one by one, the cash paid, the fair value of the non-cash asset transferred, and the fair value of the shares to which the creditor becomes entitled, against the book value of the debt to be restructured, then handle it in accordance with Article 7 of these Standards.

第八条债务重组以现金清偿债务、非现金资产清偿债务、债务转为资本、修改其他债务条件等方式的组合进行的，债务人应当依次以支付的现金、转让的非现金资产公允价值、债权人享有股份的公允价值冲减重组债务的账面价值，再按照本准则第七条的规定处理。

In the abstract , impossibility of performance indeed be involved the rights and obligations performing in both of debtor and debtee , as well as legal effect and so on .

在理论上，给付不能效力的确定会涉及到债权人和债务人的权利实现和义务履行，还有相应的法律效果等问题。

Maritime Lien is meant for protecting debtee of definitive maritime claims whereas Limitation of Liability is for protecting debtor of that .

如果说船舶优先权是海商法为保护特殊的海事债权人而建立的一项法律制度的话，海事赔偿责任限制则是海商法为保护某些海事债务人而建立的一项特别制度。

The guaranty period is the valid period during which the debtee has the legal right to require the debtor to repay the debt .

保证期间是债权人要求保证人承担保证责任的实体权利存在的期间。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。