查询词典 debtor

Article 7Where other terms of a debt are modified, the debtor shall regard the post-modification fair value of the debt as the entry value of the restructured debt, and shall include the difference between the book value of the debt to be restructured and the entry value of the restructured debt in the current profits and losses.

第七条修改其他债务条件的，债务人应当将修改其他债务条件后债务的公允价值作为重组后债务的入账价值。重组债务的账面价值与重组后债务的入账价值之间的差额，计入当期损益。

Cloying dependence between hostages and hostage-takers in drawn-out abductions describes the symbiotic bonds between the world's biggest debtor, the US Treasury, and the largest creditor, the People's Bank of China.

在长期劫持过程中人质与劫持者之间让人倒胃口的依赖关系，正是全球最大债务人美国财政部与最大债权人中国人民银行之间那种共生关系的写照。

When the debtor is in danger of bankruptcy, the debt consolidator will buy the loan at a discount.

当债务人有可能破产，债务整合将收购贷款的折扣。

The bill counterargument principle, developed from the long-term history of the bill law and the bill practice has quite vital meaning upon the protection of safe bill exchange and the protection of legal rights and interests of the bill debtor, and plays a critical role in the whole bill system.

票据法从长期的历史发展和票据实践中发展了票据抗辩原理，其对于保障票据交易安全以及公平地保障票据债务人的合法权益有着十分重要的意义，它在整个票据制度中起着关键性的作用，其存在价值无庸置疑。

Thirdly debtor can use the rights of counterplea derived from the contract to oppose the third party.

债务人可以合同所产生的一切抗辩来对抗因合同受益的第三人。

The guarantor still has the right to counterplea even if the debtor gives up the right to counterplea.

债务人放弃对债务的抗辩权的，保证人仍有权抗辩。

The right to counterplea refers to the debtor's right to counter creditor's right to request according to statutory particulars of the matter, when the latter exercises its creditors' rights.

抗辩权是指债权人行使债权时，债务人根据法定事由，对抗债权人行使请求权的权利。

How different it is to be a creditor nation and a debtor nation!

债权国和债务国是多么的不同？

Which is a threat to the world's economy, a huge debtor nation or a large creditor nation?

对世界经济，庞大的债务国或大债权国，哪一个是威胁？

As the world's biggest debtor, America headed into this bust in a very different position from Japan, a creditor nation rich in domestic savings.

作为世界最大的债务国，美国陷入经济衰退所处的处境和日本不同，日本拥有大量的国内储蓄。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。