查询词典 debtor

Therefore, in the event the mortgagee of ship abandons the right of warranty provided by the debtor and it has affected the benefit of other warrantors, the abandonment shall be void or partly void.

当债务人履约能力和资信较好并且抵押人和债务人为同一人或者具有关联关系的情况下，抵押权不与主债权一并转让是可能实现的。

If the debtor cannot offer development plans and income, cost and expense breakdowns, it is hard for valuers to forecast cash flow of coming years.

在实践中，需要探索其他的债权价值分析方法作为现有分析方法的补充和验证。

As a last resort you may also be reported as a UTS debtor with the Credit Reference Association.

作为最后不得已的手段，我们会把你作为UTS债务人报给&信用协会&。

If Shays had not been a DESPERATE DEBTOR, it is much to be doubted whether Massachusetts would have been plunged into a civil war.

如果谢斯不是一个绝望的债务人，马塞诸塞州是否会陷入一场战争，是大可怀疑的。

Something similar happened again in 1997 but by then the banks had learned to securitize their loans so they could not be forced into a collective system of lending and most of the losses had to be taken by the debtor countries.

1997年类似情况再度发生，但那时银行已经学会审查贷款，不至被迫采取合作出借的做法，而绝大部分损失不得不由债务国承担。

For example, when a firm outsources its statement, invoice or debtor letter printing, the equipment and personnel in that area no longer compete for the company's capital.

举例来说，当一个公司外包其言，发票或债务人信印刷这些设备和人员在该地区不再竞争，为公司的资本。

For example, when a firm outsources its statement, invoice or debtor letter printing, the equipment and personnel in that area no longer compete for the company's capital.

举例来说，当坚定已将其言，信打印发票或债务人，在这一领域的设备和人员不再对公司的资本。

His innovations didn"t always work: his simple economic nostrums turned the world"s largest economy into the worlds greatest debtor.

这位坚定、擅长表演又独具个人魅力的美国总统，带领他的人民接受了金融危机和冷战的洗礼。

The dissertation begins with the investigation of the fruitful research on function of debt governance in developed countries such as UK, US, Japan and Germany, and attempts to fill some important gaps in our understanding of inefficient investment controlling function, bankruptcy threat function and function of creditor's participating in corporate governance; Second, Theoretical and empirical study is done on whether three functions of debt governance can work well in state-owned listed companies. The result shows that so far the function of debt governance can't work well as expected; Third, after examining the special institutional background of China, the dissertation argues, grounded on the research results, that the essential institutional reasons include creditors and debtors being "quasi" market participants, the "quasi-equal" debtor-creditor relationships and the "quasi" market rules; Finally, it comes to the conclusion that the fundamental methods to change the situation are to encourage the supervision of banks, to deepen the reform of state-owned companies and to fulfill the outside institutional requirements for guaranteeing the function of debt governance.

文章首先借鉴英美、日德等发达国家对债权治理功效的已有研究成果，总结归纳出负债抑制非效率投资功效、负债的破产威胁功效以及债权人直接介入公司治理功效；其次，分别对三大债权治理功效在我国国有控股上市公司中能否发挥作用进行理论解析和实证检验，研究发现，目前我国企业债权治理功效不能发挥应有的作用；再次，针对研究结论，从我国特有的制度背景出发，分析其症结，认为我国目前的债权债务双方的&准&市场主体、债权债务双方的&准&平等关系、&准&市场游戏规则是导致债权治理功效不能发挥作用的根本制度原因；最后，提出解决对策，认为增强银行的监督激励、深化国有企业的改革以及实现债权治理功效的外在制度要求是债权治理功效发挥作用的根本途径。

Of our country's bill legislation, the main problems exist on Article 10,21 and 74 in the bill Law, they put too much emphasis on the basic relations, and the signing, acquiring and issuing of bill must possess true trade relations and debtor-creditor relationship, and must pay the corresponding one to the price.

我国票据立法存在的主要问题是《票据法》第10条第一款过份强调基础关系，要求票据的签发、取得和转让应当具备真实的交易关系，必须支付相应的对价。虽然多数学者认为上述规定并不具有强制性效力，违反该条款并不必然导致票据权利无效。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。