查询词典 debt-ridden

This change in the composition of capital flows has been synchronous with a shift in emphasis among policymakers in developing countries to attract more FDI, especially following the 1980s debt crisis and the recent turmoil in emerging economies.

这一变化构成了资本流动与同步在决策重心转移到发展中国家吸引外国直接投资，特别是在80年代债务危机和最近出现的经济动荡。

Article 9 In debt restructuring between associated parties that include such concession terms as one party shall transfer profits to the other party, if there are reasonable business needs and any of the following conditions is met, the tax may be handled respectively pursuant to Articles 4 to 8 of these Measures upon approval of the tax authorities

第九条 关联方之间发生的含有一方向另一方转移利润的让步条款的债务重组，有合理的经营需要，并符合以下条件之一的，经主管税务机关核准，可以分别按照本办法第四条至第八条的规定处理

Article 9 In debt restructuring between associated parties that include such concession terms as one party shall transfer profits to the other party, if there are reasonable business needs and any of the following conditions is met, the tax may be handled respectively pursuant toArticle s 4 to 8 of these Measures upon approval of the tax authorities

第九条 关联方之间发生的含有一方向另一方转移利润的让步条款的债务重组，有合理的经营需要，并符合以下条件之一的，经主管税务机关核准，可以分别按照本办法第四条至第八条的规定处理

By consolidating your debt, you are merely adding it all together and condensing it into one large loan.

巩固你的债务，你只是补充它凝结在一起，变成一个庞大的贷款。

This is why you must confront and eliminate your debt.

这就是为什么你必须面对你的债务和消除。

In methods and so on debt reorganization cannot solve in the serious loss company's question situation, these companies draw back the city finally, will be the development necessity, will consummate our country To be listed's withdrawal mechanism to be advantageous to the optimization stock market resources deployment; Is advantageous in the introduction superior win and the inferior wash out competitive system, the inferior company sets up the crisis to realize, guarantee To be listed's overall quality; Is helpful in suppresses the Stock market excessively congenially, cultivation mature, rational investor.

在债务重组等手段不能解决严重亏损公司的问题的情况下，这些公司的最终退市，将是发展的必然，完善我国上市公司的退出机制将有利于优化证券市场的资源配置；有利于引入优胜劣汰的竞争机制，劣质公司树立危机意识，保证上市公司的总体质量；有助于抑制股票市场的过度投机，培育成熟、理性的投资者。

After spending aggressively for years, Conoco has now made a U-turn by promising to shed assets, cut debt and boost its dividend.

在持续多年大规模投资之后，康菲石油如今彻底扭转了策略，承诺要清理资产、减少债务、增加股息发放。

Conoco has been marketing the stake in one of the world's biggest oil sands mining and synthetic crude processing sites since it unveiled in October plans to sell $10bn in assets over the next two years to pay down debt.

辛克鲁德是全球最大的油砂开采与合成原油处理项目之一。自康菲石油去年十月份宣布，将在未来两年出售100亿美元资产用以偿还债务以来，该公司一直在为其在辛克鲁德的股份寻求买家。

National debt is a consequential phenomenon of modern market economy, a type of market economy under governmental control.

国债是现代市场经济必然存在的经济现象。

I am 24 years old and in considerable debt due to my mother.

我今年24岁，为我的母亲背了很多的债。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。