查询词典 debilitating

Ever since scientists twigged how to manipulate genes, doctors and their patients (especially those suffering from debilitating genetic ailments) have pinned their hopes on this knowledge being transmuted into readily available medical procedures.

自从科学家们了解到如何操控基因起，医生们和他们的病人（特别是那些正遭受遗传性疾病折磨的病人）将他们的希望压在基因知识能转变为简单并有效的医药产品。

We've come out of nowhere, literally, nowhere, autumnal towns marked for destruction by a phantom hand; houses held underwater, every bed a sunken tub, tools drowned between rows, every keyhole caulked; clouds hallucinating girls asleep on a wedge of wedding cake; the white rose, among the greatest of liars beginning to show the debilitating effects of fame, the ever-popular blaze placates a vase; the bad sons of thunder beating back a strand of light; someone who knows nothing apart from the rain standing on a chair in muddy legs; the roses blown into their cumulonimbuses, and someone whose glove is recovered, a face that doesn't come clear, a face drawn under an umbrella, beautiful, charcoal, beautiful, like words that never get old, the sons of thunder beating

我们来自无处，纯粹意义上，无处置身，秋天的小镇已被一只无形的幻影之手作上毁灭的记号，房屋们都淹在水下，每一张床成了淹水浴盆，工具没在水滩里，每个洞眼充塞着。云层屯集着像女孩们昏睡于层叠的蛋糕边缘。白玫瑰，在巨大的谎言中，显露渐渐虚弱的光彩。和曾经眩目光芒抚慰着的花瓶。雷电的儿子们回击着一线光亮，有人不知情地站在泥泞的高椅子上，玫瑰被吹向积雨云，有人找到了她的手套，看不清楚的脸，从伞下移出，美丽的，黑炭似的，美丽的，像语言从来不会变老，雷电的儿子们回击着

If its representative democracy functioned well, that might not be so debilitating.

如果其代表性的民主运作良好，这可能并非如此虚弱。

They had endured the ride in long-range stealth orbital drop pods, suffered debilitating nausea transitioning unshielded into normal space, and then got parboiled on the fiery ride to the surface of Pegasi Delta.

他们忍受了远程隐形轨道投放分离舱中的旅行，承受着无防护空间转换时极度反胃导致的衰弱，然后在降落到佩格西德尔塔表面的火热行程中被烤成半熟。

Serious, debilitating strains and sprains can result, particularly when these actions are repeated over time.

严重的，衰弱的品种，可能会导致扭伤，特别是当这些行动是反复出现的时间。

Serious, debilitating strains and sprains can result, particularly when these actions are repeated over time.

严重的，衰弱的品种，可能会导致扭伤，特别是当这些行动是随着时间的推移重复。

But working on a software project all by yourself, instead of being empowering, is paradoxically debilitating. It's a shifting mirage that offers the tantalizing promise of relief, while somehow leaving you thirstier and weaker than you started.

一个人包揽软件项目中的大小事情，而不是分摊给更多的人，这只会让人变得虚弱；这是一个虚无缥缈的海市蜃楼，让你感觉自己即将被解救，而实际上比开始的时候更口渴和虚弱了

Using her healing talents in the Force, she was able to cure the would-be abductors of their debilitating ailments, earning their gratitude and loyalty.

利用了原力当中的治愈能力，她治愈了这两人身上使他们虚弱的疾病，赢得了他们的感谢以及忠心。

The resulting fatigue—also called "bonking" or "hitting the wall"—can be so debilitating, athletes can have difficulty moving.

由此而引起的疲乏使运动员精疲力竭，运动困难。

Accident, which resulted in Focal Dystonia, a debilitating disorder. He was told repeatedly that he could not expect to play again; just as repeatedly, he refused to believe this.

在1992年，这位钢琴家的右手因一次事故造成了严重的神经损伤，为&局部肌肉张力不全&这种病症所苦，并被重复地告知将不能再演奏，然而，他一再拒绝相信这个事实。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。