查询词典 debates

The nature versus nurture debates concern the relative importance of an individual's innate qualities ("nature", i.e. nativism, or innatism) versus personal experiences "nurture", i.e.

本性与培育之争关系到个人先天素质（&本性&，即先天论或天赋论）与个人经验（&培育&，即经验主义或行为主义）在决定或导致身体和行为特征个人差异的过程中的相对重要性。

Similarly, Nico Landman of UtrechtUniversity regards increasing participation of Muslims in political processes and public debates as more important than the development of an Islamic Charter, which claims to speak on behalf of "the" Muslims.

同样地，荷兰乌得勒支大学（译者注：荷兰所有13所大学中历史最悠久的一所，也是其中最好的3所大学之一）的学者Nico Landman认为，促进穆斯林在政治进程和公众谈判的参与比提议一部宪章更加重要。

The conspicuous abilities displayed in the Nicaean debates and the character for courage and sincerity he won on all sides made the youthful cleric henceforth a marked man St.

突出展示的能力，在nicaean争论和品格，为的勇气和诚意，他赢得了所有各方作出了青春的教士，从此显文

This article reviews and comments on important issues of whether focal attention can be allocated to noncontiguous locations in space, and its relationship with the debates on space-based and object-based attention.

本文整理回顾视觉空间注意力统整与分裂的相关研究文献，并综合评论注意力统整性议题与其选择基础之间的关系。

The appearance of postcolonial criticism has therefore overlapped with the debates on postmodernism, though it brings, too, an awareness of power relations between Western and Third-World cultures which the more playful and parodic, or aestheticising postmodernism has neglected or been slow to develop.

殖民地时期后的批判主义的出现与有关后现代主义的争论交迭起来，尽管其出现使人们意识到西方与第三世界文化的强烈关系。这种关系被有趣滑稽但又有审美感的后现代主义忽视从而缓迟发展。

The appearance of postcolonial criticism has therefore overlapped with the debates on postmodernism, though it brings, too, an awareness of power relations between Western and Third-World cultures which the more playful and parodic, or aestheticising postmodernism has neglected or been slow to develop.

因此，尽管它也使人们了解到西方文化和更为有趣的第三世界文化之间的强大关系，或者说后现代主义审美观已经停止或放慢了发展速度，后殖民主义批评观与后现代主义争论观点上是一致的。

The team typically counts on me to precent debates from getting out of hand.

小组都依赖我去防止讨论离题。。。

I hope to contribute towards debates about queer studies' relevance in cross-cultural contexts, and how we can best theorise identity politics and processual change in the age of globalization.

我希望本文对这样一些争论有益：即在跨文化背景下酷儿研究的实用性，以及我们怎样才能最好地在全球化时代建立关于身份政治和过程转变的理论。

"They're not publishable," Sarkozy was reported to have complained to aides, adding that the state-organised town hall debates were suffering just as much from "xenophobic insults".

&他们不能发布，&萨科齐据报投诉助手补充说，国有市政厅举办的辩论正在遭受同样的&仇外侮辱不少&。

The device of countering one question with another was fairly common in rabbinic debates.

以一个问题来反问一个问题的方式常被用在拉比任统的辩论。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。