查询词典 debates

Centering on such questions as: Why hasn't such a large-scale project undergone a bidding process And why is it that a foreigner was selected as designer With his imperious political aloofness, Mitterrand on the one hand directed his Minister of Culture, Jack Lang, to conduct a protracted series ofpublic hearings and debates, allow the public, opposition parties and academics to engage in endless quarrel, and apply his skills to toying with the media; on the other hand, he plowed full speed ahead with construction, determined to concretize his dream of bestowing upon Paris an architecture which,in his personal judgement, was worthy of it.

政治手腕高超的密特朗一方面命文化部长贾克朗举办一连串的公听会、辩论会，任凭大众、反对党和学术界的无尽争论，玩弄媒体的技巧；另一方面也马不停蹄地持续工程的进行，实现他个人「自认为」对巴黎这座城市有意义的建筑之梦。

Spinrad sees romanticism and science as having been damagingly split during the New Wave vs HARD SF debates of the 1960s; only with cyberpunk, he argues, did they fuse together again.

斯平拉德认为在20世纪60年代的新浪潮与硬科幻的冲撞中，浪漫主义与科学被严重的分离了；只有通过赛博朋克，他说道，它们两者才又融合在了一起。

Spinrad sees romanticism and science as having been damagingly split during the New Wave vs HARD SF debates of the 1960s; only with cyberpunk, he argues, did they fuse together again.

斯平拉德认为20世纪60年代伴随着新浪潮与硬科幻两股思潮的撞击，浪漫主义与科学。。。

I think it is also important to note that Obama has mentioned in the debates a desire to develop new green technology and license it for use in China to enable decarbonized development.

我认为奥巴马在辩论中所提到的，开发新的绿色技术并授权在中国启用以促进'除碳'的期望值得注意。

With a view to the academic debates about the mechanism of the glass denierer perception,the tribology theory was used and the friction nature of glass denierer in each movement processes was qualitative classified.

针对在定纤感知器感知机制方面的学术争论问题，借用摩擦学理论，对感知器运动各个过程的摩擦性质进行定性归类。

As this reveals the collision between two completely different cultures and out of human beings' instinct reaction,people started many divertive debates towards it one after another on diffrent attitudes and standpoints and body art has gradually become a special phonomenon which keeps showing itself on squares and in communities in cities all over China,which makes it fail to free from the public attention.

展现在儒家思想根蒂的中国人面前，在两种思想文化的碰撞中以及人的本能反应下，人们以各种心态立场发生了一场场有趣的大批判，在批判中人体艺术逐渐成为公共视野不可忽视的一道独特风景蔓延在各个城市广场社区中，人们说道着或者&人身&攻击或者以开放的眼光接受。

As the latest abrupt climate event with temperature decrease from the transition of the last glacial period to the Holocene, the Younger Dryas event that occurred approximately between 12.9 to 11.6 ka BP at north Atlantic is very important on the study of abrupt climate change, while there are still many debates on its trigger site, trigger time, trigger mechanism, as well as whether it is a global event.

大约发生在12.9～11.6 ka BP的新仙女木事件在气候突变的研究中占有重要地位，然而对其触发时间、触发地点、触发机制以及YD事件是否是一个全球性的事件一直存在很大争议，并且该事件触发机制的研究对目前全球温度快速升高背景下未来气候变化的预测也有很大的意义。

Such debates seem distant from the men of the 1st battalion of the Welsh Guards, pushing grittily along the Shamalan canal.

这场辩论似乎看起来离正在坚定沿着Shamalan运河前进的威尔士卫队一营的士兵很遥远。

Bloodied in the green zone 血腥绿区 Such debates seem distant from the men of the 1st battalion of the Welsh Guards, pushing grittily along the Shamalan canal.

这样的争论对于沿着夏马兰运河英勇推进的威尔士卫队第一营的勇士们来说，似乎太过遥远。

Bloodied in the green zone 血染绿区 Such debates seem distant from the men of the 1st battalion of the Welsh Guards, pushing grittily along the Shamalan canal.

这场辩论似乎看起来离正在坚定沿着Shamalan运河前进的威尔士卫队一营的士兵很遥远。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。