查询词典 debated

While the identity of Mona Lisa has been debated for centuries, some scholars have suggested that Da Vinci might have painted himself as a woman in the masterpiece due to his love of riddles.

有关《蒙娜丽莎》原型是谁的争论已持续了好几个世纪，有不少学者推测，达·芬奇酷爱制造谜团，所以在《蒙娜丽莎》中将自己绘成女性。

It's said that all architectural design issues have been debated over hundreds years. What we do is just to reinterpret old issues in the new age. The theories on contemporary architecture are diverse and dispersive, old and new issues are continuously proposed and rediscussed. It's unavoidable reality that architecture is the product of contemporary current of thought.

人言道，建筑设计所有的议题早在几百年前就被全部谈论过了，我们只是不断在新的时代中重新再诠释旧的议题；当代的建筑思潮是多元而发散的，新、旧议题不断地被提出与再讨论，建筑本是随著当代思潮变迁的产物，这也是建筑人不可逃避的现实。

Same sex sexualities are a valuable and useful focus for such an inquiry because the developments in this area are under-researched though much debated, and so promise to offer insights applicable across the field of human rights and citizenship.

同性的性行为是研究上述问题的一个意义重大、非常有用的焦点，因为人们对这方面的发展争论比较多，但所做的研究比较少。对人权和性存在的研究能加深我们对人权和公民资格的理解。

Theories about the nature of knowledge and methods of education have been debated since the days of ancient Greece.

自从古希腊时期开始，人们就展开了对知识本质和教育方法的讨论。

Norman Conquest's influence on English history is a theme deserved debated.

诺曼征服对于英国的历史发展是一个值得争议的话题。

The issue about the Terrestrial Jurassic-Cretaceous Boundary in China has long been one of the hot debated, complicated problems among Chinese geologists, and it is always related to the problem of the geological age of the Jehol Biota in China.

中国陆相侏罗－白垩系界线问题长期来一直是困扰中国地质学家的争论比较激烈的科学问题之一，而且总是与热河生物群的时代归属问题关联在一起。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。